Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gerät-zu-Cloud
endevice-to-cloud
esdel dispositivo a la nube
frappareil-à-cloud
itda dispositivo a cloud
Gerät zu Festigkeitsberechnung
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
kendskab til lastning
el
συσκευή υπολογισμού της κόπωσης
en
stress calculating equipment
es
diagrama de cálculo de esfuerzos
fr
tableau de calcul des contraintes
it
attrezzatura per il calcolo delle sollecitazioni
nl
ladingverdelingsapparatuur
pt
diagrama de cálculo de esforços
Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret,der geografisk mest hensigtsmæssigt kan træffe en afgørelse i tvistemålet
el
το κατά τόπο αρμόδιο δικαστήριο για να επιληφθεί μιας διαφοράς
en
the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
es
el juez que está más calificado territorialmente para conocer de un litigio
fr
juge territorialement le plus qualifié pour connaître d'un litige
it
giudice maggiormente qualificato dal punto di vista territoriale a conoscere di una controversia
nl
rechter die territoriaal gezien het meest in aanmerking komt om van een geschil kennis te nemen
pt
tribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígio
Gericht,das zuständig ist,um in Dringlichkeitsfällen zu entscheiden
LAW
en
court with jurisdiction to decide matters of urgency
fr
juridiction compétente pour statuer dans les cas d'urgence
it
giudice competente a statuire nei casi di urgenza
nl
rechter die bevoegd is te oordelen over spoedeisende zaken
Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden,erfüllt worden,oder zu erfüllen ist
EUROPEAN UNION
LAW
da
retten på det sted,hvor forpligtelsen er indgået,er blevet opfyldt eller skal opfyldes
el
δικαστήριο του τόπου συστάσεως ή εκτελέσεως της ενοχής
en
court for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed
es
fuero del lugar donde ha nacido la obligación, donde ha sido ejecutada o donde debe serlo
fr
juge du lieu où l'obligation est née,a été ou doit être exécutée
it
giudice del luogo in cui l'obbligazione è sorta,ha avuto o deve avere esecuzione
nl
rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
pt
foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
gerichtlich zu entscheidende Frage
enjudicial question
frquestion judiciaire
itquestione giudiziaria
ruвопрос, подлежащий компетенции судебной власти
slvprašanje, o katerem mora razsoditi sodišče
hrpitanje o kojem treba da odluči sud
srпитање о којем треба да одлучи суд
gesamte Phasenabweichung-Eingang zu Ausgang
Communications
da
samlet faseafgivelse mellem indgang og udgang
el
ολική απόκλιση φάσης από είσοδο σε έξοδο
en
total phase deviation input to output
es
desviación de fase total de la entrada a la salida
fi
vaiheen kokonaispoikkeama otosta antoon
fr
excursion de phase totale entrée-sortie
,
écart total de phase entre l'entrée et la sortie
it
deviazione di fase totale tra ingresso e uscita
nl
totale faseafwijking ingang versus uitgang
Dostopnost