Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Einzelfallentscheidung zu einer Franchisevereinbarung für Dienstleistungen
EUROPEAN UNION
el
μεμονωμένη απόφαση σχετικά με συμφωνία franchising παροχής υπηρεσιών
en
individual decision relating to a service franchising agreement
es
decisión relativa a una franquicia de servicios
fr
décision individuelle concernant une franchise de services
it
decisione individuale concernente un accordo di franchising in materia di servizi
nl
individuele beschikking betreffende een franchiseovereenkomst inzake dienstverlening
pt
decisão individual relativa a uma franquia de serviços
Einzelwertberichtigung zu Forderungen
da
individuel hensættelse til imødegåelse af tab på debitorer
el
ειδική πρόβλεψη επισφαλών απαιτήσεων
en
provision for specific doubtful debts
,
specific allowance for bad debts
fi
luottotappiovaraus
,
yksilöityjä epävarmoja saatavia koskeva varaus
fr
provision individuelle pour créances douteuses
it
accantonamento per crediti dubbi
nl
voorziening voor bepaalde dubieuze debiteuren
pt
provisão específica para créditos duvidosos
sv
individuellt beräknad reserv för osäkra fordringar
Einziehung zu unrecht gewährter Leistungen
Insurance
da
tilbagesøgning af ydelser,der med urette er udredet
de
Rückforderung unberechtigt erbrachter Leistungen
el
αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων παροχών
en
recovery of benefits provided but not due
es
recuperación de las prestaciones pagadas indebidamente
fr
recouvrement des prestations servies indûment
it
ricupero delle prestazioni corrisposte indebitamente
nl
terugvordering van de onrechtmatig ontvangen prestaties
,
terugvordering van ten onrechte verleende verstrekkingen
sv
återkrav av icke berättigade förmåner
ein zu einem Vergehen umgestuftes Verbrechen
LAW
en
crime reduced to an offence(misdemeaniour)
fi
lievennetty rikos
fr
crime correctionnalisé
nl
gecorrectionaliseerde misdaad
pt
crime reduzido a delito
sv
brott som överförts från kategorin "crime" till kategorin "délit"
ein zu grosser Gehalt an Eisensalzen und Sulfiden im Wein
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
κρασί μεγάλης περιεκτικότητας σε άλατα σιδήρου και θειϊκά
en
wine with an excess content of iron salt and sulphides
fr
une trop grande teneur du vin en sels ferriques ou de sulfures
it
un tenore troppo accentuato di sali ferrici e di solfuri nel vino
nl
een overmatig gehalte aan ferrizouten of sulfide in de wijn
pt
vinho com teor excessivo de sais férricos e sulfatos
ein zu niedriger Preis
eninadequate price
frprix insuffisant
itprezzo inadeguato
ruнесоответствующая цена
slneustrezna cena
hrneodgovarajuća cijena
srнеодговарајућа цена
elastische Grenze zu 0.2%
Iron, steel and other metal industries
da
elasticitetsgrænse ved 0,2%
el
συμβατικό όριο ελαστικότητας του χάλυβα 2%
en
0.2 proof stress
,
offset yield point
es
límite elástico a 0.2
fi
0
,
2-raja
fr
limite élastique à 0.2%
it
limite elastico allo 0.2%
nl
0.2% proportionaliteitsgrens
sv
elasticitetsgräns vid 0,2 %