Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausfuehrungsbestimmungen zu diesem Artikel
EUROPEAN UNION
da
nærmere bestemmelser om gennemførelsen af denne artikel
el
οι τρόποι εφαρμογής του παρόντος άρθρου
en
the manner in which this Article is to be implemented
es
las modalidades de aplicación del presente artículo
fr
les modalités d'exécution du présent article
it
i modi d'esecuzione del presente articolo
nl
de wijze van uitvoering van dit artikel
pt
as modalidades de execução do presente artigo
sv
föreskrifter för genomförandet av denna artikel
Ausfuhren zu Zwecken der Hilfe oder Wohlfahrt
en
exports destined for relief purposes or welfare purposes
fr
exportations à titre de secours ou à destination sociale
Ausführungsbestimmung zu den Vorschriften betreffend die Vermehrung der Sicherheit der Reisenden auf Schiffen
LAW
fr
Disposition pour l'exécution du règlement concernant l'augmentation de la sécurité des voyageurs à bord des bateaux
it
Disposizione esecutive delle prescrizioni concernente l'aumento della sicurezza dei viaggiatori sui battelli
Ausführungs-und Zusatzbestimmungen zu den Vorschriften über Militärtransporte
LAW
fr
Instructions complémentaires pour l'application des prescriptions concernant les transports militaires
it
Disposizioni esecutive e complementari delle prescrizioni sui trasporti militari
Ausfuhr zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
ECONOMICS
da
eksport i producentpriser eksklusive moms
el
εξαγωγές σε τιμές παραγωγού χωρίς το ΦΠΑ
en
exports at producers'prices,excluding VAT
es
exportaciones a precios salida de fábrica excluido el IVA
fr
exportations aux prix départ-usine hors TVA
it
esportazioni ai prezzi ex-fabrica IVA esclusa
nl
uitvoer tegen prijzen af-producent zonder BTW
pt
exportações a preços à saída da fábrica excluindo IVA
Ausfuhr zu fob-Preisen
ECONOMICS
da
eksport i fob-priser
el
εξαγωγές fob
en
exports fob
es
exportaciones a precios fob
fr
exportations aux prix fob
it
esportazioni ai prezzi FOB
nl
uitvoer tegen fob-prijzen
pt
exportações a preços fob
Ausfuhr zu Herstellungspreisen
ECONOMICS
da
eksport i basispriser
el
εξαγωγές σε βασικές τιμές
en
exports at basic prices
es
exportaciones a precios de producción
fr
exportations aux prix de production
it
esportazione ai prezzi alla produzione
nl
uitvoer tegen voortbrengingsprijzen
pt
exportações a preços de produção
Ausfuhr zu Hilfs-oder Wohltätigkeitszwecken
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
fr
exportation à titre de secours ou à destination sociale
it
esportazione a titolo di soccorso o d'assistenza
nl
uitvoer voor hulpacties of sociale doeleinden
Ausgaben zu Lasten der Mittel für die Veröffentlichung
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der afholdes over bevillingerne til offentliggørelse
,
udgifter,der er konteret bevillingerne til publikation
el
δαπάνες που καταλογίζονται στις πιστώσεις εκδόσεων
en
expenditure charged to the appropriations for publication
es
gastos con cargo a los créditos de publicación
fr
dépenses imputées sur les crédits de publication
it
spese imputate agli stanziamenti per la pubblicazione
nl
uitgaven aangewezen op de publikatiekredieten
pt
despesas imputadas às dotações relativas à publicação
sv
utgifter som belastar anslagen för offentliggörande
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
da
foranstaltning med udgiftsvirkning for budgettet
el
δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού
en
expenditure chargeable to the budget
es
gasto con cargo al presupuesto
fr
dépense imputable au budget
,
dépense à la charge du budget
it
spesa a carico del bilancio
nl
uitgave ten laste van de begroting
pt
despesa a cargo do orçamento
ro
cheltuială bugetară
sv
utgift som skall belasta budgeten
Dostopnost