• Išči po:
ZU - 3253 rezultatov (0.10 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE de

Raum-zu-Raum-Übertragungen

Communications Information technology and data processing
da rum-til-rumtransmissioner
en space-to-space transmissions
es transmisiones espacio-espacio
fr émissions espace vers espace
it trasmissioni interspaziali
nl uitzendingen in de ruimte
pt transmissões espaço-espaço

Več ... Evropa de

realisierbar/ausführbar/durchführbar/flüßig zu machen(d)


enrealizable
frréalisable/à convertir en espèces
itrealizzabile/convertibile in moneta
ruреализуемый/осуществимый
sliztržljiv/unovčljiv/izvedljiv
hrunovčiv/ostvarljiv/izvediv
srуновчив/остварив/изведив
Več ... IATE de

Recht,Anteile zu veräussern

FINANCE
da ret til at afhænde andele
el δικαίωμα εκχώρησης μεριδίων
es derecho a transmitir partes sociales
fr droit de céder des parts sociales à des tiers
it diritto di cedere le quote sociali
nl recht aandelen over te dragen
pt direito de ceder partes sociais

Več ... IATE de

Recht, eine Ehe einzugehen und eine Familie zu gründen

LAW Rights and freedoms Social affairs
da ret til at indgå ægteskab og ret til at stifte familie , ret til at indgå ægteskab og stifte familie
el δικαίωμα γάμου και δικαίωμα δημιουργίας οικογένειας
en right to marry and to found a family
fi oikeus menna avioliittoon ja perustaa perhe
fr droit de se marier et de fonder une famille
it diritto di sposarsi e di costituire una famiglia
lv tiesības stāties laulībā un tiesības izveidot ģimeni
nl recht te huwen en een gezin te stichten
sk právo uzavrieť manželstvo a právo založiť rodinu

Več ... IATE de

Recht, eine Familie zu gründen

Rights and freedoms SOCIAL QUESTIONS
bg право на създаване на семейство
cs právo založit rodinu
el δικαίωμα ίδρυσης οικογένειας
en right to found a family
es derecho a fundar una familia
et õigus luua perekond
fi oikeus perustaa perhe
fr droit de fonder une famille
ga an ceart chun teaghlach a bhunú
hu családalapításhoz való jog
it diritto di constituire una famiglia
lt teisė kurti šeimą
lv tiesības izveidot ģimeni
mt dritt għat-twaqqif ta' familja
nl recht een gezin te stichten
pl prawo do założenia rodziny
pt direito de constituir família
ro dreptul de a întemeia o familie
sk právo založiť rodinu
sl pravica ustanoviti družino , pravica ustvarjanja družine
sv rätt att bilda familj

Več ... IATE de

Recht,eine Individualbeschwerde zu erheben

LAW
da ret til individuel regres
el δικαίωμα ατομικής προσφυγής
en right of individual recourse
fr droit de recours individuel
it diritto di ricorso individuale
nl individueel verhaalrecht;individueel klachtrecht
pt direito de recurso individual

Več ... IATE de

Recht, eine Individualbeschwerde zu erheben

LAW
da ret til individuel regres
el δικαίωμα ατομικής προσφυγής
en right of individual application , right of individual recourse
es derecho de recurso individual
fr droit de recours individuel
it diritto di ricorso individuale
nl individueel klachtrecht
pt direito de recurso individual

Več ... Evropa de

Recht, etw. zu tun, für sich in Anspruch nehmen


ento claim a right/to claim to have a right
frrevendiquer le droit de faire qch.
itrivendicare il diritto di far qco.
ruтребовать право для того что бы делать что-л.
slpravica do tega, da bi kaj delal
hrpravo na to da nešto radiš
srправо на то да нешто радиш
Več ... IATE de

Recht,gewerkschaftliche Kampfmaßnahmen zu ergreifen

LAW EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da aktionsret
en right to take industrial action
es derecho de huelga
fr droit de mener une action syndicale
it diritto di sciopero
nl recht om syndicale actie te voeren , recht om vakbondsactie te voeren

Več ... IATE de

Recht, seine Eltern zu kennen


bg право да знае произхода си
cs právo dítěte znát své rodiče
da ret til at kende sine forældre , ret til at kende sit biologiske ophav
de Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung ,
el δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει την καταγωγή του , δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει τους γονείς του , δικαίωμα του τέκνου να πληροφορείται τα στοιχεία των φυσικών γονέων του
en child's right to know his/her parents , right to know identity of genetic parents
es derecho a conocer sus orígenes
et õigus teada oma päritolu , õigus tunda oma vanemaid
fi lapsen oikeus saada selville syntyperänsä , lapsen oikeus tuntea vanhempansa
fr droit de connaître ses origines
ga ceart ar fhaisnéis i leith tuismíochta
hu a gyermek származásának megismeréséhez való joga
it diritto di conoscere le proprie origini
lt teisė žinoti savo tėvus
lv tiesības zināt savus vecākus
mt dritt ta’ persuna li tkun taf min huma l-ġenituri bijoloġiċi tagħha
nl recht om te weten van welke ouders men afstamt , recht om te weten van wie men afstamt , recht zijn of haar ouders te kenne...