Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Haus-zu-Haus-Rate
de
Haus-Haus-Frachtrate
,
Haus-Haus-Rate
,
en
door-to-door cargo rates
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Land transport
en
door-to-door road transport
fr
transport routier de porte à porte
Haus zu verkaufen zum sofortigen Besitzantritt
LAW
en
house for sale with vacant possession
fi
myytävänä oleva talo,jonka käyttöoikeus(tai hallintaoikeus)siirtyy ostajalle välittömästi
fr
maison à vendre avec jouissance immédiate
it
casa da vendere con entrata in possesso immediata
,
casa da vendere con presa di possesso immediata
nl
te koop met directe aanvaarding
,
te koop,vrij te aanvaarden
pt
casa para venda com ocupação imediata
sv
hus till salu med omgående tillträde
Haus zu vermieten
enhouse to let
frmaison à louer
itaffittasi casa
ruсдаётся дом
slhiša v najem
hrkuća u najam
srкућа у најам
Helfen Sie uns, besser zu werden
enHelp us improve
esAyúdenos a mejorar
frAidez-nous à nous améliorer
hrPredložite unaprjeđenja
itAiutaci a migliorare
slPomagajte nam pri izboljšavah
srPomozite nam u poboljšanju
Hepatitis A-Kontakt zu Hause
da
kontakt i hjemmet til patienter med hepatitis A
el
επαφή με την ηπατίτιδα Α στο οικογενειακό περιβάλλον
en
household hepatitis A contact
es
contacto doméstico con la hepatitis A
fr
hépatite virale A associée au contact rapproché
it
contagio da epatite A in ambiente domestico
nl
contact met hepatitis A in gezinsverband
pt
contacto doméstico com a hepatite A
herunterdrücken/umfahren/überfahren/heruntersetzen/reduzieren/zerstören/niederreißen/demolieren/umwerfen/zu Fall bringen
ento knock down
frfaire baisser/jeter par terre/ renverser/baisser/diminuer/démolir/détruire/abattre/jeter à bas
itribassare/farsi fare uno sconto su/ travolgere/abbassare/ridurre/demolire/distruggere/abbattere/buttar giù
ruсбить/сломать/разрушить/снести/разобрать на части /понижать цены/ сбить цены/ сшибать
slpotolči/prevrniti/zbiti na tla/pocenit/zabiti/zbiti ceno/uničiti/ sestreliti/podreti
hrpobiti/zabiti/oboriti/razoriti/uništiti/srušiti/poraziti/baciti na tla
srпобити/забити/потући/оборити/уништити/срушити/поразити/бацити на тла
hierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu beruecksichtigen
EUROPEAN UNION
da
idet hensyn tages til det tempo, hvori den nødvendige specialisering kan gennemføres
el
λαμβάνοντας υπ'όψη τον ρυθμό των αναγκαίων εξειδικεύσεων
en
account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time
es
teniendo en cuenta el ritmo de las especializaciones necesarias
fr
compte tenu du rythme des spécialisations nécessaires
it
avuto riguardo al ritmo delle specializzazioni necessarie
nl
gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie
pt
tomando em consideração o ritmo das especializações necessárias
sv
hänsyn skall därvid tas till den takt i vilken nödvändig specialisering kan genomföras