Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
FINANCE
Budget
bg
разход за сметка на бюджета
da
udgift, der afholdes over budgettet
,
udgift, der skal afholdes over budgettet
en
expenditure charged to the budget
es
gasto con cargo al presupuesto
fi
meno talousarvioon
fr
dépense à la charge du budget
it
spesa a carico del bilancio
ausgeprägte Kontakt-und Kommunikationsfähigkeit,pädagogisches Engagement,Fähigkeit konzeptionell zu arbeiten.Seminarleiter;breite und intensive persönliche Weiterbildung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
aisance dans les contacts humains et la communication,pédagogue convaincu,aptitude à conceptualiser.Animateur de séminaire;compléter sa formation sur un large éventail
Ausgleich von zu Unrecht gezahlten Beträgen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udligning af fejlagtigt betalte beløb
el
διακανονισμός ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων
en
adjustment of amounts paid in error
es
regularización de las cantidades indebidamente pagadas
fr
régularisation de sommes indûment payées
it
recupero delle somme indebitamente pagate
nl
verrekening van onverschuldigd betaalde bedragen
pt
regularização de montantes indevidamente pagos
,
regularização de somas indevidamente pagas
sv
justering av felaktigt betalda belopp
Ausmass bei Arbeiten zu Einheitspreisen
LAW
fr
métré des travaux à prix unitaires
it
misure per lavori a prezzi unitari
Ausmästen von Kälbern zu Mastrindern
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
integrated calf to beef system
fr
système intégré "veaux/gros bovins"
nl
geïntegreerd systeem "van kalf tot rund"
Ausmästen von Kälbern zu Mastrindern
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
système intégré "veaux-gros bovins"
it
sistema integrato vitelli/bovini adulti
nl
van kalf tot rund
Ausnahme von der Verpflichtung, zu schlachten
Health
da
dispensation fra forpligtelsen til at slagte
el
εξαίρεση σχετικά με την υποχρεωτική σφαγή
en
derogation from the obligation to slaughter
es
eximir de la obligación de sacrificar
fr
dérogation à l'obligation d'abattage
it
deroga all'obbligo di macellare
nl
ontheffing van de verplichting tot slachten
pt
derrogação da obrigação de abate
Ausrichtung von Antennen zu der Umlaufbahn
da
retningsbestemmelse af antenner i kredsløb
en
pointing of antennae in orbit
fr
pointage d'antennes en orbite
it
puntamento di antenne orbitanti
nl
richten van antennes in de ruimte
ausschließliches Recht das Muster zu benutzen
LAW
da
eneret til at bruge mønstret
el
αποκλειστικό δικαίωμα χρησιμοποίησης του σχεδίου ή υποδείγματος
en
exclusive right to use the design
es
derecho exclusivo a utilizar el diseño
fr
droit exclusif d'utiliser le dessin ou modèle
it
diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello
pt
direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo
Ausschreibung einer zu besetzenden Stelle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bekanntgabe einer freien Stelle
,
Stellenausschreibung
el
γνωστοποίηση κενών θέσεων εργασίας
es
anuncio de vacantes
,
aviso de contratación
fi
ilmoitus avoimesta toimesta
,
ilmoitus avoimesta työpaikasta
,
ilmoitus avoimesta virasta
fr
AVE
,
avis de recrutement
,
avis de vacance
,
avis de vacance d'emploi
,
avis de vacance de poste
it
avviso di vacanza di posto di lavoro
pt
aviso de recrutamento
,
aviso de vaga
,
aviso de vaga de emprego
,
aviso de vaga de lugar
sv
ledigförklaring av befattning
,
ledigförklaring av tjänst
,
utlysning av tjänst
Dostopnost