Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hier geht's zu wie auf dem Hauptbahnhof.
en It's like Picadilly Circus / Grand Central Station here.
Hilfe zu guenstigen Bedingungen
LAW
ECONOMICS
de
Hilfe zu Vorzugsbedingungen
,
en
concessional aid
fr
aide à des conditions de faveur
nl
concessionele hulp
Hilfe zu weichen Bedingungen
ECONOMICS
en
Funds for development on 'soft' terms
,
aid on concessional terms
nl
hulp tegen zachte voorwaarden
Hinterlandverkehr, Zu- und Ablaufverkehr
Land transport
en
hinterland traffic
fr
trafic avec l'arrière pays
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilnehmen, ordnungsgemäß sicherheitsüberprüft sein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bei ihrer Nationalen Sicherheitsbehörde darum ersuchen, dass sie Ihre Sicherheitsstufe und deren Ablaufdatum dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates (securite.habilitations@consilium.europa.eu) vor der Sitzung bestätigt (sofern diese Informationen noch nicht übermittelt wurden), oder legen Sie ausnahmsweise vor oder auf der Tagung eine Abschrift ihrer von der Nationalen Sicherheitsbehörde ausgestellten persönlichen Sicherheitsüberprüfungsbescheinigung vor. Delegierte, die keine ordnungsgemäße Sicherheitsüberprüfung vorweisen können, werden nicht zu den Beratungen über diese Punkte zugelassen.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
el
Σημειωτέον ότι το σημείο 11 έχει διαβάθμιση CONFIDENTIEL UE. Σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφάλειας του Συμβουλίου, όλοι οι αντιπρόσωποι που συμμετέχουν στη συνεδρίαση πρέπει να έχουν υποβληθεί σε έγκυρο έλεγχο διαβάθμισ...
Hinweise zu den Angaben auf der Verpackung von Humanarzneimitteln, die in der Gemeinschaft zugelassen sind
da
retningslinjer om emballageoplysninger for EF-godkendte lægemidler
en
Guideline on the Packaging Information of Medicinal Products for Human Use Authorised in the Community
nl
Richtsnoer met betrekking tot informatie op de verpakking voor geneesmiddelen voor humaan gebruik in de Gemeenschap
sv
riktlinjer för förpackningsinformation avseende läkemedel godkända i gemenskapen
Hinweise zu Rückständen an der Injektionsstelle
da
retningslinjer om restkoncentrationer ved injektionsstedet
en
Guideline on Injection Site Residues
nl
Richtsnoer met betrekking to residuen op de plaats van injectie
sv
riktlinjer för fastställande av restmängder vid injektionsstället
Dostopnost