Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
Richtlinie zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes
bg
Директива за процедурите за убежище
,
Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
cs
směrnice o azylovém řízení
,
směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka
da
direktiv om asylprocedurer
,
direktiv om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne
de
Asylverfahrensrichtlinie
,
Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας
,
οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα
en
Asylum Procedures Directive
,
Directive on...
Risiko, angegriffen zu werden
Insurance
da
risiko for røverisk overfald
el
κίνδυνος βιαιοπραγίας
en
assault risk
fi
vaara tulla ryöstetyksi
fr
risque vol sur la personne
it
rischio di aggressione
nl
aanvalsrisico
pt
risco de assalto
sv
rånrisk
,
överfallsrisk
Risiko/Gefahr laufen, alles zu verlieren
ento run the risk of losing everything
frrisque de tout perdre
itrischiare di perdere tutto
ruподвергаться опасности для потери всего
slizpostavljati se nevarnosti, da izgubiš vse
hrispostavljati se opasnosti da gubiš sve
srиспостављати се опасности да губиш све
riskieren, alles zu verlieren
ento risk of losing everything
frrisquer de tout perdre
itrischiare di perdere tutto
ruрисковать что бы потерять всё
sltvegati, da izgubiš vse
hrriskirati da gubiš sve
srризиковати да губиш све
riskieren, zu unterliegen
ento risk defeat
frcourir les chances d'une défaite
itrischiare una sconfitta
ruрисковать что бы быть побеждённым
sltvegati, da izgubiš/da boš poražen
hrriskirati da otrpiš poraz
srризиковати да трпиш пораз
Robotanlage,fähig eine Entscheidungsstrategie zu bestimmen
Information technology and data processing
da
robot, der kan lægge en beslutningsstrategi
en
robot able to take decisions
fr
robot capable de déterminer une stratégie de décision
it
robot atto a determinare una strategia decisionale
nl
robot in staat tot beslissingen
Rückfrage von Amtsleitung zu Amtsleitung
Information technology and data processing
da
samtale til anden centralledning
el
διαβούλευση μεταξύ ζευκτικών κυκλωμάτων
en
trunk-to-trunk consultation
es
consulta desde un enlace a otro
fi
keskusjohtojen välinen välipuhelu
fr
double appel et consultation avec ligne réseau supplémentaire
it
collegamento tra giunzioni
nl
raadpleging tussen hoofdlijnen
pt
consulta de junção a junção
sv
konsultation med andra huvudledningar
,
konsultation med andra trunkledningar
Rückführung der zu übernehmenden Person
POLITICS
el
απομάκρυνση του υπό επανεισδοχή προσώπου
en
repatriation of the person to be readmitted
es
repatriación de la persona que va a ser repatriada
fr
reconduite de la personne à réadmettre
it
rimpatrio della persona da riammettere
nl
terugleiding van de over te nemen persoon
pt
repatriação da pessoa a readmitir
Rückkehr zu demokratischen Grundsätzen
POLITICS
da
tilbagevenden til demokratiske forhold
en
return to democratic conditions
es
retorno de condiciones democráticas
fr
retour de conditions démocratiques
it
ripristino di condizioni democratiche
nl
naarmate de democratie wordt hersteld
pt
instauração de condições democráticas
Dostopnost