Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sammelraum für zu Evakuierende
Defence
de
EAA
,
en
EAA
,
Evacuee Assembly Area
es
EAA
,
zona de agrupación de los evacuados
fi
evakuoitavien kokoontumisalue
it
zona di raccolta delle persone da evacuare
nl
EAA
,
gebied voor het verzamelen van evacués
Satellit-zu-Erde Pfad
Communications
cs
sestupný směr
da
down-path
,
rum-til-jord-transmissionsvej
,
satellit-til-jord-transmissionsvej
el
διαδρομή από διάστημα προς γη
,
διαδρομή δορυφόρος-γη
,
κατερχόμενη διαδρομή
en
direction space-to-earth
,
down-path
,
satellite-to-earth path
,
space-to-earth path
es
trayecto descendente
,
trayecto espacio-Tierra
,
trayecto satélite-Tierra
fi
väylä satelliitista maahan
fr
trajet descendant
,
trajet espace vers Terre
,
trajet satellite-Terre
it
cammino satellite-Terra
nl
neerwaartse pad
,
ruimte-aardepad
,
satelliet-aardepad
pt
trajetória descendente
,
trajetória espaço-Terra
,
trajetória satélite-Terra
sv
nedlänk
Saugtakt zu Entlastungstakt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pulsatorens suge-tryk forhold
,
sugeforhold
de
Pulsverhältnis
,
Saug-Druck-Verhältnis
,
Verhältnis
el
σχέση παλμών
en
suction squeeze ratio
es
relación de pulsaciones
,
relación succión/masaje
fr
rapport des pulsations
,
rapport succion/dépression
it
rapporto di pulsazioni
,
rapporto suzione/massaggio
nl
pulsatieverhouding
pt
relação das pulsações
,
relação sucção/depressão
Schacht zu Raum
TRANSPORT
el
περίβλημα ενός χώρου
en
casing to a space
es
guardacalor del espacio
fr
encaissement desservant un local
it
cofano relativo a un locale
nl
omhulling van een ruimte
Schirm zu zeremoniellen Zwecken
da
parasol til ceremonier
el
ομπρέλα ηλίου για τελετές
en
ceremonial umbrella
es
quitasol de ceremonia
fr
parasol de cérémonie
it
parasole da cerimonia
nl
parasol voor ceremonieën
pt
guarda-sol de cerimónia
Schlafsäcke [zu Hüllen genähte Leintücher]
da
soveposer [lagenposer]
en
sleeping bags [sheeting]
es
sacos de dormir [fundas cosidas que sustituyen a las sábanas]
fr
sacs de couchage [enveloppes cousues remplaçant les draps]
it
sacchi a pelo [lenzuola a forma di sacchi]
nl
slaapzakken [lakenzakken]
pt
sacos para dormir [invólucros cosidos substituindo os lençóis]
sv
påslakan
Schluss mit Kinderprostitution, Kinderpornografie und dem Handel von Kindern zu sexuellen Zwecken
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
cs
ECPAT
,
mezinárodní podpůrná síť pro zamezení dětské prostituce, dětské pornografie a obchodování s dětmi pro sexuální účely
da
ECPAT
de
ECPAT
,
el
Τέρμα στην εμπορία παιδιών και νέων για σεξουαλική εκμετάλλευση
,
δίκτυο ECPAT International
en
ECPAT
,
ECPAT International
,
End Child Prostitution and Trafficking
,
End Child Prostitution in Asian Tourism
,
End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
es
Acabar con la Prostitución Infantil, la Pornografía Infantil y el Tráfico de Niños con Fines Sexuales
,
ECPAT
et
lõpetage lasteprostitutsioon, lastepornograafia ja lastega kauplemine seksuaalse ärakasutamise eesmärgil
fr
ECPAT
ga
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí
,
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise
,
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis
,
ECPAT
hr
ECPAT
,
Okončajmo dječju prostituciju, dječju pornografiju i trgovinu ...
Schlussprotokoll zu den Abkommen des WPV
Communications
da
endelig protokol til Verdenspostunionens love
,
slutprotokol til Verdenspostunionens love
de
Schlussprotokoll zu den Verträgen des WPV
el
τελικό πρωτόκολλο των πράξεων της Π.Τ.Ε
en
final protocol to the acts of the UPU
es
protocolo final de las actas de la UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten päättöpöytäkirja
fr
protocole final des Actes de l'UPU
it
protocollo finale dell'accordo dell'UPU
nl
slotprotokol bij de Akten van de UPU
pt
protocolo final dos atos da UPU
sv
slutprotokoll till Världspostföreningens avtal
schnelle Verdampfung kann zu Erfrierung führen
da
hurtig fordampning af væsken kan forårsage forfrysninger
el
ταχεία εξάτμιση του υγρού ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα
en
rapid evaporation of the liquid may cause frostbite
es
la evaporación rápida del líquido puede producir congelación
fr
l'évaporation rapide du liquide peut provoquer des gelures
it
la rapida evaporazione del liquido può causare congelamento
nl
door snel verdampen kan de vloeistof bevriezingsverschijnselen veroorzaken
pt
a evaporação rápida do líquido pode provocar ulceração
Dostopnost