Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seinen Beitritt zu einem Vertrag erklären
ento accept an agreement
frdonner son adhésion à un traité
itdichiarare la sua adesione ad un trattato
ruсогласиться с договором
slpristopiti k sporazumu/strinjati se s sporazumom
hrpristupiti sporazumu/prihvatiti sporazum
srприступити споразуму/прихватити споразум
seinen Standpunkt zu Gehör bringen
LAW
da
gøre sine synspunkter gældende
el
υποστηρίζω την άποψή μου
en
put forward its point of view
es
defender su punto de vista
fr
défendre son point de vue
it
difesa del proprio punto di vista
nl
zijn standpunt verdedigen
pt
defesa do seu ponto de vista
seine Verbindungen zu jdm. lösen
ento sever one's connections with sb.
frcesser toutes relations avec q.
itcessare tutti i rapporti con qu.
ruразрывать отношения с кем-л.
slprekiniti odnose s kom
hrprekinuti odnose s kim
srпрекинути односе с ким
seine Zahlungsunfähigkeit nachweisen, um freigelassen zu werden
ento justify bail
frjustifier sa insolvabilité pour être mis en liberté sous caution
itgiustificare la sua insolvibilità per essere rilasciato dietro cauzione
ruпредставить свою неплатёжеспособность что бы освободиться
sldokazati svojo plačilno nesposobnost za oprostitev od varščine
hrdokazati svoju platežnu nesposobnost za oslobođenje od jamčevine
srдоказати своју платежну неспособност за ослобођење од јамчевине
seine Zustimmung zu etw. geben/erteilen
ento give one's consent to sth.
frdonner son consentement à qch.
itdare il suo consenso a qco.
ruдавать своё согласие для чего-л.
sldati svoj pristanek na kaj
hrdati svoj pristanak na nešto
srдати свој пристанак на нешто
sein Wort geben, etw. zu tun
ento pledge one's word to do sth.
frengager sa parole à faire qch.
itimpegnare la propria parola a fare qco.
ruдать своё слово, что бы сделать что-л.
sldati svojo besedo za to, da se nekaj naredi
hrdati svoju riječ za to da se nešto učini
srдати своју реч за то да се нешто учини
Seite des zu der Hauptstadt hinführenden Gleises
TRANSPORT
da
overside
el
γραμμή ανερχόμενων αμαξοστοιχιών
en
up side
es
lado par
,
sentido par
fr
côté pair
it
lato pari
nl
even zijde
Seit-zu-End-Anastomose
da
end-to-side anastomose
,
lateroterminal anastomose
,
side-to-end anastomose
de
lateroterminale Anastomose
el
πλάγιο-τελική αναστόμωση
en
latero-terminal anastomosis
,
side-to-end anastomosis
es
anastomosis latero-terminal
fr
anastomose latéro-terminale
it
anastomosi lateroterminale
nl
side-to-end anastomose
pt
anastomose lateroterminal
Seit-zu-Seit-Anastomose
da
laterolateral anastomose
,
side-to-side anastomose
de
laterolaterale Anastomose
el
πλάγιο-πλάγια αναστόμωση
en
latero-lateral anastomosis
,
side-to-side anastomosis
es
anastomosis latero-lateral
fr
anastomose latéro-latérale
it
anastomosi laterolaterale
nl
side-to-side anastomose
pt
anastomose laterolateral
Sekten oder vereinnahmende Bewegungen in der Schweiz. Die Notwendigkeit staatlichen Handelns oder Wege zu einer eidgenössischen Sekten -Politik. Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 1.Juli 1999
LAW
fr
Sectes ou mouvements endoctrinants en Suisse. La nécessité de l'action de l'État ou vers une politique fédérale en matière de sectes. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 1er juillet 1999
it
Le sette o i movimenti indottrinanti in Svizzera. Necessità di un intervento dello Stato o verso una politica federale in materia di sette. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 1° luglio 1999
Dostopnost