Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sich abzeichnen/ sichtbar sein/zu sehen sein
ento be visible
frêtre visible/se voir/être manifeste
itvedersi/trasparire/essere visibile
ruвиднеться/быть явным
slizstopati/biti opažen
hristupati/biti primijećen
srиступати/бити примећен
sich alle Mühe geben, etw. zu tun
ento make every effort to do sth.
frfaire tous ses efforts pour faire qch.
itdarsi tutta la premura per far qco.
ruприложить все усилия что бы сделать что-л.
slnapeti vse moči, da bi se nekaj naredilo
hruložiti sve napore za to da se nešto učini
srуложити све напоре за то да се нешто учини
sich an den Tatort zu begeben
LAW
de
den Untersuchungsrichter auffordern
,
en
to order the examining judge to go on the spot
fi
pyytää tutkintatuomaria tekemään katselmus
fr
requérir le juge d'instruction de se rendre sur les lieux
it
chiedere al giudice delle indagini preliminari di effettuare un sopralluogo
,
chiedere al giudice istruttore di effettuare un sopralluogo
nl
een gerechtelijke bezichtiging vorderen
,
een gerechtelijke schouw vorderen
,
vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven
pt
requerer ao juiz de instrução a deslocação ao local
sv
anmoda undersökningsdomaren att bege sig till brottsplatsen
sich an der Kasse zu schaffen machen
ento tamper with the cash
frtrifouiller/tripoter dans la caisse
itmanipolare nella cassa
ruманипулировать кассой
slponeveriti blagajniške papirje
hrpatvoriti blagajničke papire
srфалсификовати благајничке папире
sich an jdn. wenden, um etw. zu bekommen
ento make an application to sb. for sth.
frs'adresser à q. pour avoir qch.
itrivolgersi a qu. per avere qco.
ruобратиться к кому-л. что бы получить что-л.
slobrniti se na koga, da bi nekaj dobil
hrobratiti se kome da bih nešto dobio
srобратити се коме да бих нешто добио
sich an jdn. wenden, um etw. zu bekommen
ento make an application to sb. for sth.
frs'adresser à q. pour avoir qch.
itrivolgersi a qu. per avere qco.
ruобратиться к кому-л. за что-л.
slobrniti se na koga za nekaj
hrobratiti se kome za što
srобратити се коме за шта
sich anstrengen, etw. zu tun
ento labour to do sth.
frs'efforcer à faire qch.
itimputarsi di fare qco.
ruдобиваться сделать что-л.
sltruditi se, da bi se kaj naredilo
hrtruditi se da bi se nešto učinilo
srтрудити се да би се нешто учинило
sich auf etw. stützen/ etw. zu Grunde legen
ento take sth. as a basis
frse baser/fonder sur qch./prendre qch. comme base
itbasarsi/prendere qco. come base
ruосновываться на чём-л.
slbazirati se na čem/ imeti nekaj za osnovo
hrosnivati se na čemu/ poslužiti osnovom
srоснивати се на чему/послужити основом
Dostopnost