Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mit dem Tode zu bestrafen
enpunishable with death
frpunissable de mort
itpunibile di morte
ruнаказуемый смертной казнью
slkazniv s smrtno kaznijo
hrkažnjiv smrtnom kaznom
srкажњив смртном казном
mit dem Ziel, etw. zu tun
enwith the aim of doing sth.
frdans le dessein de faire qch.
itprogettando di fare qco.
ruс целью, сделать что-л.
slz namenom, da bi kaj napravil
hrs namjerom uraditi nešto
srс намером учинити нешто
mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken
en
with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state
fr
afin de créer en Europe un espace de sécurité et de stabilité commun, sans lignes de division ni sphères d'influence limitant la souveraineté d'un Etat quel qu'il soit
mit der Absicht, etw. zu tun
enwith the view to do/of doing sth.
frdans l'intention de faire qch.
itnell'intento di far qco.
ruв намерение, сделать что-л.
slz namenom nekaj narediti
hrs namjerom nešto učiniti
srс намером нешто учинити
mit der Pflicht,das Vermögen zugunsten der Konkursgläubiger zu verwerten
LAW
en
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors
fr
avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
it
con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa
nl
met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel
mit der Wahl, zu
enwith the option of
fravec faculté de
itcon facoltà di
ruс возможностью для
slz možnostjo, da
hrmogućnošću da
srмогућношћу да
mit Dritten zu schließende Verträge
EUROPEAN UNION
da
kontrakter indgået med tredjemand
el
συμβάσεις που συνάπτονται με τρίτους
en
contracts to be concluded with third parties
es
contratos celebrados con terceros
fr
contrats à conclure avec des tiers
it
contratti da concludere con terzi
nl
contracten te sluiten met derden
pt
contratos a celebrar com terceiros
sv
avtal som sluts med tredje man
mit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeug
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
køretøj med oplukkeligt tag
el
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρέσιμη οροφή
,
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρούμενη οροφή
en
vehicle with opening roof
es
vehículo con techo practicable
fr
véhicule à toit ouvrant
,
véhicule équipé d'un toit ouvrant
it
veicolo munito di un tettuccio apribile
nl
voertuig met opengaand dak
pt
veículo com teto de abrir
ro
vehicul cu acoperiș mobil
mit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeug
da
køretøj med oplukkeligt tag
el
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρέσιμη οροφή
,
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρούμενη οροφή
en
vehicle with opening roof
es
vehículo con techo practicable
fr
véhicule à toit ouvrant
,
véhicule équipé d'un toit ouvrant
it
veicolo munito di un tettuccio apribile
nl
voertuig met opengaand dak
pt
veículo com teto de abrir
Dostopnost