Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sofort zu liefern
enfor immediate delivery
frà livrer de suite
ita consegnare presto
ruсрочная поставка
sltakoj dobavljiv
hrza brzu isporuku
srза брзу испоруку
Solidaritätsfonds zu Gesundheitszwecken
Health
da
sundhedssolidaritetsfond
el
ταμείο υγειονομικής αλληλεγγύης
en
health solidarity fund
es
fondo de solidaridad sanitaria
fr
fonds de solidarité sanitaire
it
fondo di solidarietà sanitaria
nl
sanitair solidariteitsfonds
pt
fundo de solidariedade sanitária
Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
Technology and technical regulations
da
tærskelspænding for skift fra fed til mager
el
κατώτερη τάση για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο διαφοράς δυναμικού για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο τάσης για πλούσιο προς πτωχό
en
lean to rich sensor threshold voltage
es
tensión de umbral de mezcla rica a pobre
fr
tension de seuil riche-pauvre
it
tensione di soglia da ricco a povero
nl
drempelspanning rijk-arm
pt
tensão limiar rica para pobre
Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
da
tærskelspænding for skift fra fed til mager
el
κατώτερη τάση για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο διαφοράς δυναμικού για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο τάσης για πλούσιο προς πτωχό
en
lean to rich sensor threshold voltage
es
tensión de umbral de mezcla rica a pobre
fr
tension de seuil riche-pauvre
it
tensione di soglia da ricco a povero
nl
drempelspanning rijk-arm
,
vet:mager
pt
tensão limiar rica para pobre
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
Zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
el
Ειδική επιτροπή σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου «tax ruling» και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet
ga
Coiste Speisialta um Rialuithe Cánach agus Bearta Eile at...
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou leur effet
ga
Coiste Speisialta um Rialuithe Cánach agus Bearta Eile atá Comhchosúil ó thaobh Cineáil nó Éifeachta
hr
Posebni odbor za odluke o porezima i ostale mjere slične prirode ili učinka
hu
A felt...
Sonderbeihilfen im Rahmen der zur Entwicklung des ländlichen Raums zu treffenden Maßnahmen
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne
el
ειδική ενίσχυση για τις δράσεις "Αγροτικός κόσμος"
en
specific aid under the rural society schemes
es
ayuda especial en virtud de las medidas "mundo rural"
fr
aide spécifique au titre des actions monde rural
it
aiuto specifico ai sensi delle azioni "mondo rurale"
nl
specifieke steun in het kader van de maatregelen ten behoeve van het platteland
pt
ajuda específica a título das ações "mundo rural"
Sonderberichterstatterin über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika
Rights and freedoms
de
Sonderberichterstatter über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika
,
el
Ειδικός Εισηγητής για την ελευθερία της έκφρασης και την πρόσβαση στις πληροφορίες στην Αφρική
en
Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information
,
Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa
fi
ilmaisunvapauden ja tiedonsaannin erityisraportoija
fr
Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information
,
Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique
ga
Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis
,
Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis san Afraic
it
relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione
,
relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione in Africa
pl
specjalny sprawozdawca ds. wolności wypowiedzi i dostępu do informacji
sv
särs...
Sonderbewilligung zur Offenbarung des Berufsgeheimnisses zu Forschungszwecken im Bereich der Medizin und des Gesundheitswesens
fr
Autorisation particulière de lever le secret professionnel à des fins de recherche dans les domaines de la médecine et de la santé publique
it
Autorizzazione particolare a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
es
Otras decisiones (Adoptadas sin debate. En caso de actos legislativos, se indican los votos en contra y las abstenciones. Las decisiones que incluyen declaraciones que el Consejo haya decidido hacer accesibles al público, o explicaciones de voto, se señalan ...