Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nachtrag(zu einem Vertrag)
LAW
da
tillægsbestemmelse (til en kontrakt)
de
Abänderungsvertrag
,
el
προσθήκη σε μία σύμβαση
,
συμπληρωματικός όρος σε μία σύμβαση
en
additional clause to an agreement
,
schedule to an agreement
es
adición a un contrato
,
suplemento a un contrato
fr
avenant(à un marché)
it
appendice
,
supplemento(a un contratto)
nl
aanhangsel tot een contract
,
wijzigingsclausule in een contract
Nachträge zu den GFK
EUROPEAN UNION
da
tillæg til EFSR
el
προσθήκες των ΚΠΣ
en
supplements to the CSFs
es
suplementos de los MCA
fr
avenants de CCA
it
addendum dei QCS
nl
aanhangsels van de CB's
pt
aditamentos aos QCA
nähere und konkretere Ausführungen zu diesem Bericht
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
el
αναπτύσσω περαιτέρω και δίνω συγκεκριμένη μορφή στην παρούσα έκθεση
en
a further elaboration and concretisation of the present Report
fr
un approfondissement et une concrétisation du présent rapport
näher gehen zu/nah heranstellen/-bringen
ento move/put near
frs'approcher de/ aller près de
itavvicinarsi/andare verso
ruприближаться к чему-л.
slpribliževati se k čemu
hrpribližavati se čemu
srприближавати се чему
Nationaleinkommen (zu Marktpreisen)
Accounting
da
nationalindkomst (i markedspriser)
el
εθνικό εισόδημα (σε αγοραίες τιμές)
en
national income (at market prices)
es
renta nacional (a precios de mercado)
fi
kansantulo (markkinahintaan)
fr
revenu national (aux prix du marché)
hr
nacionalni dohodak (po tržišnim cijenama)
it
reddito nazionale (ai prezzi di mercato)
lt
nacionalinės pajamos (rinkos kainomis)
nl
nationaal inkomen (tegen marktprijzen)
pt
rendimento nacional (a preços de mercado)
sv
nationalinkomst (till marknadspris)
NATO-Übereinkommen über die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken
da
NATO-aftale om videregivelse af tekniske oplysninger til forsvarsformål
el
Συμφωνία ΝΑΤΟ "περί ανακοινώσεως τεχνικών πληροφοριών δι' αμυντικούς σκοπούς"
en
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
es
Acuerdo de la OTAN sobre la comunicación de información técnica con fines de defensa
fr
Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques
ga
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
it
Accordo NATO sulla comunicazione di informazioni techniche a scopi di difesa
pt
Acordo NATO sobre a Comunicação de Informações Técnicas para Fins de Defesa
sk
Dohoda NATO o poskytovaní technických informácií na obranné účely
natürliche Veranlagung zu etw. haben
ento have a natural disposition to do sth.
fravoir une prédisposition à faire qch.
itavere una predisposizione a fare qco.
ruиметь предрасположение к чему-л.
slbiti po naravi nagnjen k čemu
hrimati prirodno sklonost ka nečemu
srимати природно склоност ка нечему
Nebensprechmesser bei Telefonleitungen zu bestimmten Messungen verwendet
Communications
da
krydstalemåler
el
διαφωνόμετρο
,
υψόμετρο
en
cross talk meter
es
diafonímetro
,
diafonómetro
fr
diaphonomètre
,
hypsomètre
it
diafonometro
,
ipsometro
nl
diafoniemeter
,
hypsometer
pt
diafonómetro
,
hipsómetro
Dostopnost