Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spurlos/ohne eine Spur zu hinterlassen
eninto thin air
frsans traces/comme neige au soleil
itsenza lasciare traccia/nel nulla
ruбесследно/не оставляя следи за собой
slbrez sledu/ne da bi pustil sled za seboj
hrbestražno/bez traga
srбестрасно/без трага
spurlos/ohne Spur zu hinterlassen
entraceless/without a trace
frsans traces/comme neige au soleil
itsenza lasciare traccia/nel nulla
ruбесследно/не оставляющий следов
slbrez sledu/ne da bi zapustil sled
hrbez traga/komu se ne može pronaći trag
srбез трага/кому се не може пронаћи траг
Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäische Gemeinschaften
da
statssekretær for forbindelserne med De Europæiske Fællesskaber
el
Αναπληρωτής Υπουργός για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
en
State Secretary for the European Communities
es
Secretario de Estado para las Comunidades Europeas
fr
secrétaire d'Etat aux relations avec les Communautés européennes
it
Sottosegretario di Stato per la CEE
nl
Staatssecretaris voor de Europese Gemeenschappen
pt
Secretário de Estado para as Relações com as Comunidades Europeias
stark genug sein mit etwas fertig zu werden
ento be able to cope with
frêtre capable de faire face à
itessere in grado di far fronte a
ruбыть в состоянии, что бы справиться
slbiti v stanju, da se kosaš
hrbiti u stanju da se takmičiš
srбити у стању да се такмичиш
Steckvorrichtung,die in der Lage ist,alle Lichtbögen zu löschen
Electronics and electrical engineering
en
connector capable of clearing any arcs
fr
prise de courant capable d'éteindre tous arcs
it
presa di corrente in grado di spegnere qualsiasi arco
nl
stopcontact dat elke eventuele vlamhoog kan doven
pt
tomada de corrente capaz de extinguir quaisquer arcos
Steinkohle zu Heiz- und Feuerungszwecken
da
stenkul, til fyrings- eller opvarmningsformål
en
fuel for heating and firing
fr
houille pour chauffage ou combustion
it
carbone fossile per riscaldamento o per combustione
nl
steenkolen voor verwarming of verbranding
Stelle,die zu einer Beamtenwahl führt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
poste ne donnant pas lieu à nomination
it
posto il quale non c'è nomino in organico
Stellen mit zu dicker Glasur
da
glasurdråbe
,
glasurklat
el
συγκέντρωση υαλώματος υπό μορφή σταγόνων
en
glaze blobs
es
acumulacion de barniz en forma de gota
fr
surépaisseur d'émail
it
goccia di smalto
nl
te dikke glazuurlaag
pt
gota de vidrado
sv
glasyrdropp
Stellungnahme der Kommission vom 21.Oktober 1990 zu dem Entwurf zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Zusammenhang mit der Politischen Union
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens udtalelse af 21.Oktober 1990 om udkastet til revision af traktaten om oprettelse af de Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende de Politiske Union
en
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
es
Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política
fr
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
it
Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica
nl
Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de Pol...
Stellungnahmen zu Investitionsvorhaben und Erhebungen
EUROPEAN UNION
da
udtalelser om investeringer og undersøgelser
el
γνωμοδοτήσεις επί των επενδύσεων και έρευνες
en
opinions on investments and inquiries
es
dictámenes sobre las inversiones y las encuestas
fr
avis sur investissements et enquêtes
it
pareri sugli investimenti e indagini
nl
adviezen inzake investeringen en enquêtes
pt
pareceres sobre investimentos e inquéritos
Dostopnost