Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stellungnahme zu einem A-Punkt
da
stillingtagen til et punkt på listen over A-punkter
en
a position on an "A" item
es
adopción de una posición en relación con un punto "A"
fr
une prise de position au sujet d'un point A
ga
seasamh maidir le mír "A"
it
una presa di posizione su un punto "A"
mt
pożizzjoni dwar punt "A"
nl
standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
Stellungnahme zu einer Frage zurückweisen
ento refuse to speculation on sth.
frrefuser de prendre la position sur une question
itrifiutare di prendere posizione su una questione
ruотказаться высказаться по какому-л. вопросу
slodkloniti, da bi zavzel stališče o kakem vprašanju
hrotkloniti zauzimanje stava po nekom pitanju
srотклонити заузимање става по неком питању
sterben, ohne ein Testament zu hinterlassen
ento die intestate/without leaving a will
frmourir/décéder intestat
itmorire senza aver fatto testamento
ruумереть, не оставив завещания
slumreti brez oporoke
hrumrijeti bez oporuke
srумрети без тестамента
sterben, ohne Nachkommen zu hinterlassen
ento die without issue
frmourir sans (laisser de) postérité
itmorire senza (lasciare i) figli
ruумереть не имея потомствоа
slumreti brez potomstvoa
hrumrijeti bez potomstvoa
srумрети без потомствоа
sterben ohne ein Testament zu hinterlassen
ento die intestate
frdécéder intestat/sans avoir fait de testament
itmorire intestato/senza testamento
ruумереть без завещания
slumreti brez oporoke
hrumrijeti bez oporuke
srумрети без тестамента
Steuern zu Lasten des Verkäufers und/oder des Käufers
ECONOMICS
da
afgifter,der betales af sælger og/eller køber
el
φόροι που καταβάλλει ο αγοραστής ή/και ο πωλητής
en
taxes paid by the purchaser and/or seller
es
impuestos a cargo del vendedor y/o comprador
fr
impôts à charge du vendeur et/ou de l'acheteur
it
imposte a carico del venditore e/o dell'acquirente
nl
belastingen ten laste van de verkoper en/of koper
pt
impostos a cargo do vendedor e/ou do comprador
Steuern zu zahlen
entax receivable
frimpôts exigibles
itimposte esigibili
ruналог к получению
sldavčne terjatve
hrporezna potraživanja
srпореска потраживања
Stimmzettel,die Anlaß zu Bedenken geben
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvivlsomme stemmesedler
en
doubtful ballot papers
fr
les bulletins douteux
,
les bulletins suspects
it
schede contenenti recanti voti contestati
nl
de twijfelachtige stembiljetten
pt
boletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas
Stockholmer Initiative zu DDR
de
SIDDR
,
Stockholmer Initiative zu Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration
en
SIDDR
,
Stockolm Initiative on Disarmament, Demobilisation and Reintegration
fr
Initiative de Stockholm sur le désarmement, la démobilisation et la réinsertion
,
SIDDR
it
SIDDR
,
iniziativa di Stoccolma sul disarmo, smobilitazione e reinserimento
Stoffe, die zu einem Abbau/zur Zerstörung der Ozonschicht führen
ENVIRONMENT
bg
озоноразрушаващи вещества
de
Ozonkiller
,
el
ουσίες που εξασθενίζουν το όζον
en
ozone depleting substances
fr
destructeur d'ozone
it
sostanze che distruggono l'ozono
pt
substâncias que destroem a camada de ozono
Dostopnost