Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nicht/schwer zu überzeugen
eninconvincible
frdifficile à convaincre
itdifficile a convincere
ruнеубедительный
slneprepričljiv
hrneuvjerljiv
srнеубедљив
nicht befähigt sein, etw. zu tun
ento be ill-qualified to do sth.
frêtre peu qualifié pour faire qch.
itessere poco qualificato per fare qco.
ruбыть неспособным сделать что-л.
slbiti premalo usposobljen za to, da bi kaj naredil
hrbiti suviše malo osposobljen za nešto učiniti
srбити сувише лоше оспособљен за нешто учинити
nicht befugt, davon Kenntnis zu erhalten
LAW
fr
non qualifié pour en avoir connaissance
nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden
da
S52
,
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum
de
S52
,
el
Σ52
,
να μη χρησιμοποιηθεί σε ευρείες επιφάνειες σε κατοικούμενους χώρους
en
S52
,
not recommended for interior use on large surface areas
es
S52
,
no usar sobre grandes superficies en locales habitados
fr
S52
,
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
it
S52
,
non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
nl
S52
,
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten
pt
S52
,
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden
da
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum
el
να μη χρησιμοποιηθεί σε ευρείες επιφάνειες σε κατοικούμενους χώρους
en
not recommended for use on large surface areas in populated places
es
no usar sobre grandes superficies en locales habitados
fr
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
it
non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
nl
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten
pt
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
nicht gut zu machender Schaden
LAW
da
uoprettelig skade
de
unersetzlicher Schaden
fi
korvaamaton vahinko
fr
dommage irréparable
sv
irreparabel skada
,
oersättlig skada
nicht mehr zu reparieren
enbeyond repair
frhors d'état d'être réparé/irréparable
itnon riparabile/ irreparabile
ruне подлежащий ремонту/ непоправимый
slnepopravljiv
hrnepopravljiv
srнепоправљив
nicht ratsam/nicht zu empfehlen/ unklug/unzweckmäßig
eninadvisable
frpas à conseiller/ recommander/imprudent/inopportun
itsconsigliabile/sconsiderato/inopportuno
ruнецелесообразный/не рекомендуемый/ немудрый
slnepriporočljiv/neprikladen/nekoristen/nesmotrn /nemoder
hrnepreporučljiv/nepogodan/neuhodan/ nemudar
srнепрепроучљив/непогодан/нецелисходан/ немудар