Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. (ver)buchen/zu Buch bringen
ento bring sth. to book
frpasser écriture de qch./inscrire qch.
itiscrivere/registrare qco.
ruзарегистрировать что-л.
slvpisati/registrirati nekaj
hrupisati/registrirati nešto
srуписати/регистровати нешто
etw. als/zu Eigentum besitzen
ento hold sth. as owner
fravoir qch. en propre
ittenere qco. come proprietario
ruвладеть чем-л. как собственник
slimeti nekaj v posesti kot lastnik
hrimati nešto u posjedu kao vlasnik
srимати нешто у поседу као власник
etw. als Spekulation/zu Sspekulationszwecken kaufen
ento buy sth. on/as a speculation
fracheter qch. par/à titre de spéculation
itacquistare qco. ai scopi speculativi
ruпокупать что-л. в спекулятивных целях
slkupovati nekaj za špekulativne namene
hrkupovati nešto u špekulativne svrhe
srкуповати нешто у спекулативне сврхе
etw. ausnutzen/sich etw. zu Nutze machen
ento turn sth. to advantage/ account/profit
frfaire valoir qch./ mettre en valeur qch.
itutilizzare qco./ profittare di qco.
ruиспользовать что-л./делать прибыль от чего-л.
slizkoristiti nekaj/ obrniti kaj sebi v prid
hriskoristiti nešto/ profitirati na račun nečega
srискористити нешто/профитирати на рачун нечега
etw. beendigen/etw. zu Ende bringen
ento terminate sth.
frterminer qch./mettre fin à qch.
itterminare qco./mettere fine a qco.
ruокончить/привести к концу
sldokončati nekaj
hrokončati nešto
srокончати нешто
etw. eintragen/ verbuchen/zu Buch bringen
ento book sth.
frpasser écriture/note de qch.
itiscrivere/registrare qco.
ruсделать запись чего-л.
slvknjižiti/vpisati nekaj
hruknjižiti/unijeti nešto
srкњижити/унети нешто
etw. in den Stand versetzen, zu…
ento put sth. in a state of…
frmettre qch. en état de…
itmettere qco. in stato di…
ruпоставить кого-л. в положение, что бы…
slpostaviti nekoga v položaj, da bi…
hrstaviti nekoga u položaj da bi…
srставити некога у положај да би…
etw. mit jdm. gemeinsam zu Eigentum besitzen
ento hold/own/ possess sth. jointly with sb.
frposséder qch. conjointement avec q.
itpossedere qco. congiuntamente con qu.
ruвладеть совместно с кем-л.
slimeti nekaj kot skupno lastnino
hrimati nešto u zajedničkom vlasništvu
srимати нешто у заједничком власништву
Dostopnost