Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. mit jdm. gemeinsam zu Eigentum besitzen
ento hold sth. in common with sb.
frposséder qch. conjointement avec q.
itpossedere qco. congiunto con qu.
ruвладеть чем-л. совместно с кем-л.
sldržati kaj v posesti skupaj z nekom
hrdržati nešto u posjedu zajedno s kim
srдржати нешто у поседу заједно с ким
etw. mit Verlust verkaufen/etw. zu billig weggeben
ento bargain sth. away
frvendre qch. à son désavantage/à vil prix
itsvendere qco.
ruпродавать в свой ущерб
slprodajati kaj v izgubo
hrprodati nešto s gubitkom
srпродати нешто с губитком
etw. tun, um ein Exempel zu statuieren
ento do sth. as a caution to others
frfaire qch. pour l'exemple
itfare qco. per statuire esempio
ruсделать что-л. что бы ставить пример
slnapraviti tako, da bi stavili za svarilo
hručiniti tako, da bi služilo kao opomena
srучинити тако, да би служило као опомена
etw. unterlassen/ sich enthalten, etw. zu tun
ento refrain from doing sth.
frs’abstenir de faire qch.
itastenersi di fare qco.
ruвоздерживаться сделать что-л.
slopustiti kaj
hrpropustiti nešto
srпропустити нешто
etw. von Hand zu Hand weitergeben
ento pass sth. from hand to hand
fr(faire) passer/circuler qch. de main en main
it(fare) passare/circolare qco. da mano a mano
ruпередавать что-л. из рук в руки
slpredajati nekaj iz roke v roko
hrpredavati nešto iz ruke u ruku
srпредавати нешто из руке у руку
etw. zu den Akten tun
ento place sth. on file
frclasser qch. au dossier
itschedare qu.
ruотложить что-л. в досье
slodložiti kaj v mapo
hrstaviti u spis predmeta
srставити у спис предмета
etw. zu Eigentum besitzen
ento possess sth. in one's own right
fravoir qch. en propre
itavere qco. in possesso
ruиметь что-л. во владении
slimeti kaj v svoji lasti
hrimati nešto u svojem vlasništvu
srимати нешто у својем власништву
etw. zu einem befriedigenden Abschluss bringen
ento bring sth. to a satisfactory conclusion
frmener à bien qch.
itmenare qco. a una conclusione soddisfacente
ruдовести до успешного заключения
slpripeljati kaj do zadovoljivega konca
hrdovesti nešto do zadovoljavajućeg završetka
srдовести нешто до задовољавајућег завршетка
etw. zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
ento bring sth. to a successful conclusion
frmener qch. à bonne in
itdefinire/sistemare/ concludere/porre fine a qc.
ruпривести к успешному заключению
slnekaj uspešno dokončati
hrdovesti nešto do uspješnog zaključka
srдовести нешто до успешног закључка
Dostopnost