Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oertliche mechanische Spannungen fuehren zu Spannungsrisskorrosion
Iron, steel and other metal industries
da
lokale mekaniske spændinger fører til spændingskorrosions-revnedannelse
el
τοπικές μηχανικές τάσεις οδηγούν σε διάβρωση με μηχανική καταπόνηση
en
local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking
es
tensiones mecánicas locales conducen a la tensocorrosión
fi
jännityskorroosiomurtuma
fr
des sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension
it
tensioni meccaniche localizzate conducono alla tensocorrosione
nl
plaatselijke mechanische spanningen leiden tot spanningscorrosie
offene Arbeitsgruppe zu Pflanzenschutzfragen im Zusammenhang mit GVO und invasiven Arten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
åben arbejdsgruppe vedrørende plantesundhedsaspekter ved gmo'er og invasive arter
en
open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species
fr
groupe de travail à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM et des espèces envahissantes
öffentliche Aufforderung zu Verbrechen
Defence
fr
provocation publique au crime
it
pubblica istigazione a un crimine
öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit
LAW
en
public incitement to commit a felony or act of violence
fr
provocation publique au crime ou à la violence
it
pubblica istigazione a un crimine o alla violenza
öffentliche Gelder zu verwalten haben
ento have the care of public money(s)
fravoir la gestion de(s) deniers publics
itavere la gestione di fondi pubblici
ruуправлять общественными средствами
slupravljati z družbenimi denarji/sredstvi
hrupravljati društvenim novcima
srуправљати друштвеним новцима
öffentliche Gelegenheitswirtschaft zu Werbe-oder Degustationszwecken
Information technology and data processing
fr
établissement public occasionnel ouvert à des fins publicitaires ou...
öffentliche Unternehmen,die ungewöhnlich hohe Pensionslasten zu tragen haben
ECONOMICS
da
offentlige virksomheder,der har unormale pensionsbyrder
el
δημόσιες επιχειρήσεις που βαρύνονται με δυσανάλογα υψηλές δαπάνες συντάξεων
en
public enterprises which bear abnormally high pension charges
es
empresas públicas que soportan cargas de jubilación anormalmente altas
fr
entreprises publiques supportant des charges de retraites anormalement élevées
it
imprese pubbliche che sostengono delle spese di pensione anormalmente elevate
nl
overheidsbedrijven die abnormaal hoge pensioenlasten dragen
pt
empresas públicas que suportam encargos de reforma anormalmente elevados
Office Lens zu Doc
enOffice Lens to Doc
esOffice Lens a documento
frOffice Lens vers document
hrOffice Lens u dokumente
itOffice Lens to Doc
slOffice Lens v dokument
srOffice Lens u dokument
ohne dass Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären;ohne dass irgendwelche Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären;ohne irgendwen zu weiteren Folgerungen zu berechtigen
LAW
fr
sans tirer à conséquence;sans que cela puisse tirer à la moindre conséquence;sans que cela doive tirer à conséquence
Dostopnost