Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Überprüfung der Festsetzung zu erstattender Verfahrenskosten
LAW
en
review of the determination of the procedural costs to be refunded
es
revisión de la fijación de los gastos procesales que deben devolverse
fr
réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser
it
riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare
überschätzen/zu hoch besteuern/übertreiben
enoverrate (to)
frsurestimer/surévaluer/ surtaxer/exagérer
itsopravvalutare/sovrastimare
ruпереоценивать
slpreceniti
hrprecijeniti
srпреценити
Übersprechen von Rille zu Rille
Electronics and electrical engineering
da
rilleoverhøring
en
cross-talk between spiral grooves
es
diafonía entre espiras
fi
uralta toiselle ylikuuluminen
fr
diaphonie entre spires
it
diafonia tra spire
nl
groefoverspraak
pt
diafonia entre espiras
sv
spåröverhörning
Übertragung von Endgerät zu Endgerät
Communications
Information technology and data processing
da
end-to-end transmission
el
μετάδοση από άκρο σε άκρο
en
end-to-end transmission
es
transmisión de extremo a extremo
fi
päästä päähän -lähetys
fr
transmission de bout en bout
it
trasmissione da estremità a estremità
nl
eind-tot-eind transmissie
pt
transmissão de extremo a extremo
sv
genomgående överföring
Übertragung von Hauptstrahl zu Hauptstrahl
Communications
Information technology and data processing
da
transmission mellem hovedstråler
el
μετάδοση από κύρια δέσμη σε κύρια δέσμη
en
main beam-to-main beam transmission
es
transmisión entre haces principales
fi
pääkeilasta pääkeilaan-lähetys
fr
transmission entre lobes principaux
it
trasmissione da fascio principale a fascio principale
nl
overdracht tussen hoofdbundels
pt
transmissão entre feixes principais
sv
överföring från huvudstråle till huvudstråle
übertreiben/zu weit treiben/dramatisieren
ento dramatize
frexagérer/outrer/amplifier/charger/dramatiser
itesagerare/ingrandire/gonfiare/drammatizzare
ruпреувеличивать/сгущать краски/ драматизировать
slpretiravati/predaleč tirati/dramatizirati
hrpretjerivati/tjerati suviše daleko/ dramatizirati
srпретеривати/терати сувише далеко/ драматизовати
Übertreibung/Überspitztheit/zu weit gehende Erklärung
enoverstatement
frexagération/outrance/affirmation exagérée
itesagerazione/affermazione esagerata
ruпреувеличение/завышение
slpretiravanje/preveliko poudarjanje
hrpretjerivanje/prenaglašavanje
srпретеривање/пренаглашавање
übertrieben/zu teuer/übermäßig
enexorbitant
frexorbitant/exagéré/ immodéré/trop cher/ excessif
itesorbitante/spropositato/smoderato/troppo caro/ eccessivo
ruчрезмерный/непомерный/необычный/баснословный
slpretiran/brezmejen/čezmeren/nenavaden
hrpretjeran/neumjeren/prekomjeran/neuobičajen/nastran
srпретеран/прекомеран/настран/нередован