Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
um jds. Erlaubnis bitten, etw. zu tun
ento request permission to do sth.
frdemander â faire qch.
itdomandare a fare qco.
ruспросить разрешения сделать что-л.
slprositi za dovoljenje, da bi kaj storil
hrmoliti za dozvolu da se nešto učini
srмолити за дозволу да се нешто учини
um jds. Wünsche zu erfüllen
enin order to comply with sb.'s wishes
frpar complaisance pour q.
itper compiacenza di qu.
ruво исполнение чьих-л. пожеланий
slza izpolnitev želja nekoga
hru ispunjenje nečijih želja
srу испуњење нечијих жеља
um mehr Schulen einrichten zu können
Education
da
skolebyggeri
en
to increase school network
es
ampliación de la red escolar
fr
étoffement du réseau scolaire
it
ampliamento della rete scolastica
nl
het aantal scholen vergroten
pt
ampliação da rede escolar
umschwenken, um zu dispergieren
Chemistry
bg
разклащане за диспергиране
de
zum Dispergieren schwenken
el
στροβιλίζω για διασκορπισμό
en
swirl to disperse
es
agitar para dispersar
et
keeristama segunemiseni
fr
agiter pour obtenir une dispersion
ga
suaith chun a easrú
hu
keverjük, míg diszperziót nem kapunk
it
agitare con moto rotatorio per disperdere
lv
saskalinot disperģēt
pl
mieszać ruchami obrotowymi w celu rozprowadzenia
,
zawirować do rozproszenia
ro
a agita (circular) pentru a obține o dispersie
,
a roti pentru a dispersa
sk
miešať krúživým pohybom, aby došlo k disperzii
sl
zavrteti, da se delci dispergirajo
,
zavrteti, da se delci razpršijo
sv
dispergera
um sich vor Gericht zu verantworten für...
LAW
en
in order to stand trial on the following case
fi
haastettuna vastaamaan seuraavassa asiassa
fr
...aux fins d'être jugé du chef de...
it
per esser giudicato di...
,
per rispondere dei seguenti capi d'accusa
nl
ten einde terecht te staan ter zake van...
pt
...a fim de ser julgado por...
um zu
enso as to
frpour/afin de
itper
ruчтобы
slda bi se/zaradi
hrkako bi se/radi
srкако би се/ради
um zu
enin order to/so as to
frpour/afin de
itper
ruдля того/чтобы
slda bi
hrda bi/kako bi
srда би/како би
um zu/damit/so dass
enin order to/that
frpour/afin que/de sorte que/ ainsi/de cette façon
itper/affinché/così/di modo che/allo scopo di/ perché
ruдля того/чтобы/с тем
slzato/tako, da bi
hrzato/tako da bi
srзато/тако да би
um zu jdm. gerecht zu sein
enin justice to sb.
frpour être juste envers q.
itper giustizia in confronto di qu.
ruчто бы быть справедливым в отношении кого-л.
slda bi bil pravičen v odnosu do koga
hrkako bih bio pravičan u odnosu koga
srкако бих био правичан у односу кога
unabhängige internationale Untersuchungskommission zu Syrien
United Nations
de
unabhängige internationale Untersuchungskommission für die Arabische Republik Syrien
,
en
Commission of Inquiry on Syria
,
Independent International Commission of Inquiry on Syria
,
independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
fi
Syyrian tutkintalautakunta
fr
commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne
,
commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie
ga
Coimisiún Fiosrúcháin ar an tSiria
,
coimisiún neamhspleách idirnáisiúnta fiosrúcháin ar Phoblacht Arabach na Siria
it
Commissione d'inchiesta sulla Siria
,
Commissione internazionale indipendente d’inchiesta sulla Siria
lt
JT Nepriklausoma tarptautinė tyrimų Sirijos Arabų Respublikoje komisija
mt
Kummissjoni Internazzjonali Indipendenti ta' Inkjesta dwar is-Sirja
,
Kummissjoni ta' Inkjesta Internazzjonali Indipendenti dwar ir-Repubblika Għarbija Sirjana
,
Kummissjoni ta' Inkjesta dwar is-Sirja
pl
Niezależna Międzynarodowa Komisja Dochodzeniowa w sprawie Syrii
p...
Dostopnost