Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fahrt zu ermäßigtem Fahrpreis
TRANSPORT
da
rejse til nedsat pris
el
ταξίδι με μειωμένη τιμή
en
journey at reduced fare
es
viaje a precio reducido
fr
voyage à prix réduit
it
viaggio a tariffa ridotta
nl
reis tegen verminderde vrachtprijs
pt
viagem com preço reduzido
Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, zu Wasser und auf Schienen
da
befordringsmidler til brug på land, I luften, i vandet eller på skinner
,
befordringsmidler til brug på land, i luften, i vandet eller på skinner
en
vehicles for locomotion by land, air, water or rail
es
vehículos de locomoción terrestres, aéreos, náuticos y por rail
fr
véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail
it
veicoli da locomozione terrestri, aerei, acquatici e ferroviari
nl
vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht, over het water of per spoor
pt
veículos de locomoção por terra, por ar, por água e sobre carris
sv
fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften, på vatten eller på räls
Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
bg
Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт
cs
Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte o zapojování dětí do ozbrojených konfliktů
da
valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende inddragelse af børn i væbnede konflikter
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη
en
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
,
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados
et
lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse
fi
lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten osallistumisesta aseellisiin selkkauksiin
fr
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'e...
fällig/zu bezahlen
enowed
frdû/exigible
itpagabile/che scade /con scadenza
ruподлежащий уплате
slzapadel/za plačilo
hrdospio/za naplatu
srдоспео/за наплату
Fälligkeit der zu leistenden Zahlungen
FINANCE
Budget
es
exigibilidad de los pagos que hayan de realizarse
fr
exigibilité des paiements à effectuer
it
esigibilità dei pagamenti da effettuare
falls keine Einigung zu Stande kommt
enin the event of disagreement
fren cas de désaccord
itin caso di disaccordo
ruв случае расхождения
slče se ne doseže enotno stališče
hrako se ne postigne suglasnost
srако се не достигне сагласност
Dostopnost