Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Frau-zu-Mann-Transsexueller
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
транссексуален мъж
cs
FtM
,
transmuž
da
KtM
,
kvinde-til-mand
de
FzM
el
διαφυλικό άτομο γεννηθέν ως θήλυ
,
τρανς άντρας
en
FTM
,
female-to-male
es
hombre transexual
et
naisest meheks
fi
transmies
fr
Transil
hu
F to M
,
nőből férfi(vá alakuló személy)
mt
raġel trans
nl
vrouw-naar-man transseksueel
pl
k/m
,
transmężczyzna
pt
FtM
,
feminino para masculino
sv
FTM
freier Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Gemeinschaftsorgane
EUROPEAN UNION
da
adgang til EF-institutionernes dokumenter
el
ελεύθερη πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των οργάνων
en
public access to Community documents
es
acceso del público a los documentos de las instituciones comunitarias
fr
accès du public aux documents des institutions communautaires
it
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni comunitarie
nl
toegang van het publiek tot de documenten van de (Europese) instellingen
pt
acesso do público aos documentos das instituições comunitárias
freier Zugang zu den Himmelskörpern
enfree access to all celestial bodies
frapproche libre aux corps célestes
itaccesso libero ai corpi celesti
ruсвободный приступ во все районы небесных тел
slprost dostop do nebesnih teles
hrslobodan pristup do nebeskih tijela
srслободан приступ до небеских тела
freier Zugang zu den Informationen über die Umwelt
SOCIAL QUESTIONS
ENVIRONMENT
da
fri adgang til miljøoplysninger
el
ελεύθερη πληροφόρηση για τα θέματα του περιβάλλοντος
en
freedom of access to information on the environment
es
libertad de información en materia de medio ambiente
fr
liberté de l'information en matière d'environnement
it
libertà dell'informazione in materia di ambiente
nl
vrije toegang tot informatie met betrekking tot het milieu
pt
liberdade de informação em matéria de ambiente
freier Zugang zu den Ladungen
TRANSPORT
da
sikring af fri adgang til fragter
el
διαφύλαξη της ελεύθερης πρόσβασης στα φορτία
en
to safeguard free access to cargoes
es
salvaguardia del libre acceso a los cargamentos
fr
sauvegarde du libre-accès aux cargaisons
it
salvaguardia del libero accesso ai carichi
mt
biex jiġi ssalvagwardjat l-aċċess ħieles għall-merkanzija
nl
vrije toegang tot lading
pt
salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias
freier Zugang zu den zugeteilten Quoten
FINANCE
da
fri adgang til de kvoter,som er tildelt
el
ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί
en
free access to the shares which have been allocated
es
libre acceso a la cuota atribuida
it
facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate
nl
vrije toegang tot het toegewezen quotum
pt
liberdade de acesso à quota atribuída
freier Zugang zu einer Quote
FINANCE
en
free access to a share
fr
libre accès à une quote-part
nl
vrije toegang tot een quota
freier Zugang zu jeder unselbständigen Berufstätigkeit seiner Wahl
LAW
da
fri adgang til enhver lønnet beskæftigelse efter eget valg
el
ελεύθερη πρόσβαση σε κάθε μισθωτή δραστηριότητα της επιλογής του
en
free access to any paid employment of their choice
es
libre acceso a toda actividad asalariada de su elección
fr
libre accès à toute activité salariée de son choix
it
libero accesso a qualsiasi attività salariata di sua scelta
nl
vrije toegang tot iedere arbeid in loondienst te zijner keuze
pt
livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer
Freiheit,Zweigniederlassungen zu errichten
FINANCE
da
mulighed for at oprette filialer
el
ελευθερία δημιουργίας υποκαταστημάτων
en
freedom to create branches
es
libertad para crear sucursales
fr
liberté de créer des succursales
it
libertà di aprire succursali
nl
vrijheid om bijkantoren op te richten
pt
liberdade para criar sucursais
Dostopnost