Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verhaeltnis der Einfuhren zu den Ausfuhren
FINANCE
da
import/eksport-forhold
en
export-import cover ratio
,
rate of cover of imports by exports
fr
couverture des importations par les exportations
,
taux de couverture des importations par les exportations
ga
cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire
,
ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí
it
tasso di copertura delle importazioni con le esportazioni
nl
grootte van de invoerdekking
Verhaeltnis Nutzwasserverbrauch zu Evaporation
Natural and applied sciences
da
forhold mellem evapotranspiration og evaporation
el
λόγος εξατμισοδιαπνοής προς εξάτμισιν
en
ration of consumptive use of water to evaporation
es
relación uso consuntivo-evaporación
fi
vedenkulutuksen suhde haihduntaan
fr
rapport évapotranspiration-évaporation
it
rapporto evapotraspirazione-evaporazione
nl
verhouding waterverbruik-evapotranspiratie
pt
razão entre evapotranspiração e evaporação
sv
förhållande mellan evapotranspiration och evaporation
Verhaeltnis von Laenge zu Durchmesser
SCIENCE
Technology and technical regulations
de
l/d
fr
l/d
,
rapport entre longueur et diamètre
it
L/D
,
rapporto lunghezza/diametro
Verhaeltnis von Wasser zu Trockensubstanz
Natural and applied sciences
da
vandindhold
de
Feuchtegehalt
,
Feuchtegrad
,
Wassergehalt
el
περιεκτικότητα σε νερό
,
περιεκτικότητα σε υγρασία
en
moisture content
,
water content
fi
kosteus
,
vesipitoisuus
fr
humidité par rapport à la matière sèche
,
teneur en eau
,
teneur en humidité
it
tenore d'acqua
,
tenore in umidita del prodotto
,
umidita
nl
vochtgehalte
,
watergehalte
pt
teor de humidade
,
teor de água
sv
fukthalt
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber
da
adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed
el
Kώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου
en
Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
es
Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador
fi
pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa
fr
Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
it
Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore
nl
Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen v...
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu Protokollen
EUROPEAN UNION
da
adfærdskodeks for offentliggørelse af protokoller
el
δεοντολογικός κώδικας όσον αφορά τη δημοσιότητα των πρακτικών
en
Code of Conduct on public access to minutes
es
Código de conducta sobre la publicidad de las actas
fr
code de conduite sur la publicité des procès-verbaux
it
codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali
nl
gedragscode over de openbaarheid van de notulen
pt
código de conduta sobre a publicidade das atas
Verhaltenskodex für den Zugang der Öffentlichkeit zu Kommissions- und Ratsdokumenten
LAW
da
adfærdskodeks for aktindsigt i Kommissionens og Rådets dokumenter
el
Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής και του Συμβουλίου
en
code of conduct concerning public access to Commission and Council documents
es
Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos de la Comisión y del Consejo
fr
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil
it
codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio
nl
Gedragscode inzake de toegang van het publiek tot de documenten van de Commissie en de Raad
pt
Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos da Comissão e do Conselho
Verhaltenskodex zu politisch-militärischen Aspekten der Sicherheit
International balance
World organisations
da
adfærdskodeks inden for politisk-militære aspekter af sikkerhed
en
Code of conduct on Politico-military Aspects of Security
es
Código de Conducta sobre los Aspectos Político-Militares de la Seguridad
fi
turvallisuuden poliittis-sotilaallisia puolia koskeva käyttäytymissäännöstö
fr
Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité
it
Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza
nl
Gedragscode inzake de politiek-militaire aspecten van veiligheid
Verhaltensmuster so einschleifen,daß sie zu einer Gewohnheit werden
da
vanedannelse
el
δημιουργία έξεων
,
δημιουργία συνηθειών
en
habit formation
es
formación de hábitos
fr
formation d'habitudes
it
formazione di abitudini
nl
gewoontevorming
pt
socialização
Verhältnis angebotene Tonnenkilometer zu Beschäftigten
FINANCE
TRANSPORT
da
udbud af ton-kilometer pr. ansat
el
λόγος "προσφερόμενο τονοχιλιόμετρο ανά υπάλληλο"
en
tonne-kilometre provided to employee ratio
es
ratio "toneladas-kilómetro ofertadas por empleado"
fi
tarjotun tonnikilometrin arvo työntekijää kohden
fr
ratio "tonnes-kilomètres offerts par employé"
it
rapporto "tonnellate-km offerte/dipendente"
nl
ratio "Aangeboden ton-kilometers per werknemer"
pt
relação toneladas-quilómetros por empregado
sv
utbud av tonkilometer per anställd
Dostopnost