Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verordnung zu Milchbeschluss,Käsemarktordnung und Milchwirtschaftsbeschluss 1977
LAW
fr
Ordonnance concernant l'arrêté sur le statut du lait,la loi sur la commercialisation du fromage et l'arrêté sur l'économie laitière 1977
it
Ordinanza concernente il decreto sullo statuto del latte,il disciplinamento del mercato caseario e il decreto sull'economia lattiera 1977
Verordnung zu Milchbeschluss,Käsemarktordnung und Milchwirtschaftsbeschluss 1988
LAW
fr
Ordonnance concernant l'arrêté sur le statut du lait,la loi sur la commercialisation du fromage et l'arrêté sur l'économie laitière 1988
it
Ordinanza concernente il decreto sullo statuto del latte,il disciplinamento del mercato caseario e il decreto sull'economia lattiera 1988
verpflichtet,sich vor dem Amt vertreten zu lassen
LAW
da
forpligtet til at lade sig repræsentere ved Harmoniseringskontoret
el
υποχρέωση να ορίσει αντιπρόσωπο ενώπιον του Γραφείου
en
compelled to be represented before the Office
es
tener obligación de hacerse representar ante la Oficina
fr
tenu de se faire représenter devant l'Office
it
obbligo di farsi rappresentare dinanzi all'Ufficio
nl
verplichting om zich voor het Bureau te doen vertegenwoordigen
pt
obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
verpflichtet sein, etw. zu tun
ento be obligated to do sth.
frêtre obligé/tenu de faire qch.
itessere obbligato di fare qco.
ruбыть обязанным сделать что-л.
slbiti obvezen nekaj narediti
hrbiti obvezan učiniti nešto
srбити обавезан учинити нешто
verpflichtet sein, etw. zu tun
ento be pledged to do sth.
fravoir pris l'engagement de faire qch.
itessere obbligato di fare qco.
ruбыть обязанным сделать что-л.
slbiti zavezan nekaj storiti
hrbiti obvezan nešto učiniti
srбити обавезан нешто учинити
verpflichtet sein, etw. zu tun
ento be bound to do sth.
frêtre obligé de faire qch.
itessere obbligato di far qco.
ruбыть обязанным сделать что-л.
slbiti zavezan nekaj storiti
hrbiti obvezan da nešto učini
srбити обвезан да нешто учини
Verpflichtung, in der Öffentlichkeit zu erscheinen
enpublic engagement
frengagement à paraître en public
itimpegno di apparire in pubblico
ruобязательство, появляться перед общественностью
slobveznost, pojavljati se v javnosti
hrobveza pojavljivati se u javnosti
srобавеза појављивати се у јавности
Verpflichtung, nicht zu klagen
encovenant not to sue
frobligation de ne pas actionner
itobbligazione di non agire in giudizio
ruобязательство о непредъявлении иска
slobveznost za odpoved tožbi
hrobveza nepokretanja sudskog postupka
srобавеза непокретања судског поступка
Verpflichtung, sich ( aF Arbeitsplatz oder in der Wohnung ) zur Verfuegung zu halten
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
standby duty ( at the place of wo/k or at home )
fr
astreinte ( sur le site ou à domicile )
it
obbligazione a restare a disuosizione ( sul luogo di lavoro o a domicilio )
nl
wachtdienst ( ou het werk of thuis )