Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Behörde,die die erforderliche Genehmigung zu erteilen hat
LAW
en
authority from which the necessary authorization must come
fr
autorité dont doit émaner l'autorisation nécessaire
it
autorità che deve dare la necessaria autorizzazione
nl
instantie die de vereiste machtiging moet verlenen
Behörden,welche über die Ermittlungsergebnisse zu erkennen haben
LAW
fr
juridiction d'instruction
bei der Anmeldung einer Berufung zu zahlende Gerichtskosten
LAW
en
security for costs before appeal
fi
vakuuden asettaminen tai ennakkosuorituksen tekeminen ennen kanteen nostamista
fr
frais préjudiciaux
it
spese anticipate di ricorso
nl
kosten die moeten worden voldaan voor men in beroep gaat
pt
custas que é necessário pagar antes de interpor um recurso
sv
rättegångsavgifter som skall betalas när ett överklagande görs
bei der Börse zu leistende Einschlusszahlung
FINANCE
da
i børs deponerede margen
el
εγγύηση που έχει κατατεθεί στο χρηματιστήριο
en
margin held at the exchange
es
cobertura exigida en bolsa
fr
couverture appelée par la bourse
it
garanzia depositata in borsa
nl
op de beurs aangehouden marge
pt
margem retida no mercado
bei der Einfuhr zu gewährender Betrag
FINANCE
en
amount to be granted on imports
fr
montant à octroyer à l'importation
it
importo da concedere all'importazione
nl
bedrag toe te kennen bij invoer
Beihilfe für die Verarbeitung von aus dem Markt genommenem Obst zu Saft
fr
aide pour la transformation des fruits retirés du marché
Beihilfe für Flächenstilllegung zu Zwecken des Umweltschutzes
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til nedlæggelse af jorder af miljøhensyn
el
ενισχύσεις για την εγκατάλειψη γαιών για περιβαλλοντολογικούς σκοπούς
en
aid for the release of land for environmental purposes
es
ayuda por el abandono de tierras con finalidad medioambiental
fr
aide à l'abandon de terres à des fins environnementales
it
aiuto per la messa a riposo delle terre intesa a favorire obiettivi ambientali
nl
steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu
pt
ajuda ao abandono de terras para fins ambientais
Beihilfe für Versorgung zu Hause
SOCIAL QUESTIONS
da
tilskud til hjemmepleje
el
επίδομα περίθαλψης κατ' οίκον
en
domiciliary care allowance
es
subsidio de asistencia domiciliaria
fi
kotihoidon avustus
fr
allocation de soins à domicile
it
assegno di cure a domicilio
nl
toelage voor thuisverzorging
pt
subsídio de cuidados ao domicílio
sv
bidrag för vård i hemmet
Dostopnost