Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vorderes Crash-Bereich des zu prüfenden Fahrzeugs
da
frontarealet på prøvekøretøjet
el
μετωπική επιφάνεια πρόσκρουσης του δοκιμαζόμενου οχήματος
en
frontal crash area of the vehicle being tested
es
área delantera de choque del vehículo sometido a ensayo
fr
face frontale du véhicule testé
it
superficie frontale d'urto del veicolo sottoposto a prova
nl
frontale trefplaats van het te beproeven voertuig
pt
área frontal de choque do veículo em ensaio
vorgeben, etw. zu sein
ento purport to be sth.
frprétendre d'être qch.
itpretendere di essere qco.
ruпретендовать, что представляет что-л.
sldelati/izdajati se, kot da si nekdo
hrpraviti se kao da si netko važan
srправити се као да си неко важан
vorgeben, jd. zu sein/sich als jd. ausgeben
ento pose as sb.
frse faire passer pour q.
itdare ad intendere die essere qu.
ruвыдавать себя за кого-л.
slizdajati se za koga
hrpredstavljati se za
srиздавати се за
vorgeben/vortäuschen, etw. zu tun
ento make a pretence of doing sth.
frfaire le simulacre de faire qch.
itfare ad intendere di fare qco.
ruпритворяться что бы делать что-л.
sldajati videz, kot da nekaj delaš
hrdavati privid kao da nešto radiš
srдавати привид као да нешто радиш
Vorleistungen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
ECONOMICS
da
input af varer og tjenester i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
el
ενδιάμεσες εισροές σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT
es
inputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
entrées intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
entrate intermedie ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
intermediaire inputs tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
entradas intermédias a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
Vorleistungen zu Herstellungspreisen
ECONOMICS
da
input af varer og tjenester i basispriser
el
ενδιάμεσες εισροές σε βασικές τιμές
en
intermediate inputs at basic prices
es
inputs intermedios a precios de producción
fr
entrées intermédiaires aux prix de production
it
entrate intermedie ai prezzi alla produzione
nl
intermediaire inputs tegen voortbrengingsprijzen
pt
entradas intermédias a preços de produção
vorrangiger Zugang zu den Programmen
Communications
Information technology and data processing
da
prioritetsadgang til programmer
el
πρόσβαση κατά προτεραιότητα στα προγράμματα
en
priority access to the programmes
es
acceso prioritario a los programas
fr
accès prioritaire aux émissions
it
accesso prioritario ai programmi
nl
voorrang bij toegang tot programma's
pt
acesso prioritário aos programas
vorrangig zu befördern
TRANSPORT
da
fortrinsstilling
el
προτεραιότητα επιβίβασης
en
boarding priority
es
prioridad en el embarque
fr
priorité à l'embarquement
it
priorità d'imbarco
mt
prijorità għall-imbark
nl
voorrang bij instappen
pl
priorytet przyjęcia na pokład
pt
prioridade de embarque
vorrangig zu behandelnde soziale Gruppe
da
persongruppe,man især bestræber sig på at hjælpe
el
κοινωνική κατηγορία με προτεραιότητα
en
priority social category
es
categoría social prioritaria
fr
catégorie sociale considérée comme prioritaire
it
categoria sociale prioritaria
nl
prioritaire sociale categorie
pt
categoria social prioritária
Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
el
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
variation des stocks aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
variazione delle scorte ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
voorraadverandering tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
variação de existências a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
Dostopnost