Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Delegation für die Beziehungen zu Kanada
Parliament
bg
Делегация за връзки с Канада
cs
Delegace pro vztahy s Kanadou
da
Delegationen for Forbindelserne med Canada
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τον Καναδά
en
Delegation for relations with Canada
es
Delegación para las Relaciones con Canadá
et
Delegatsioon Kanadaga suhtlemiseks
fi
Suhteista Kanadaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec le Canada
ga
Toscaireacht don chaidreamh le Ceanada
hr
Izaslanstvo za odnose s Kanadom
hu
A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con il Canada
lt
Delegacija ryšiams su Kanada
lv
Delegācija attiecībām ar Kanādu
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kanada
mul
D-CA
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Canada
pl
Delegacja do spraw stosunków z Kanadą
pt
Delegação para as Relações com o Canadá
ro
Delegația pentru relațiile cu Canada
sk
Delegácia pre vzťahy s Kanadou
sl
Delegacija za odnose s Kanado
sv
Delegationen för förbindelserna med Kanada
Delegation für die Beziehungen zu Palästina
Parliament
bg
Делегация за връзки с Палестина
cs
Delegace pro vztahy s Palestinou
da
Delegationen for Forbindelserne med Palæstina
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Παλαιστίνη
en
Delegation for relations with Palestine
es
Delegación para las Relaciones con Palestina
et
Delegatsioon Palestiinaga suhtlemiseks
fi
Suhteista Palestiinaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec la Palestine
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an bPalaistín
hr
Izaslanstvo za odnose s Palestinom
hu
Palesztinával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con la Palestina
lt
Delegacija ryšiams su Palestina
lv
Delegācija attiecībām ar Palestīnu
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Palestina
mul
DPLC
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Palestina
pl
Delegacja do spraw Stosunków z Palestyną
pt
Delegação para as Relações com a Palestina
ro
Delegația pentru relațiile cu Palestina
sk
Delegácia pre vzťahy s Palestínou
sl
Delegacija za odnose s Palestino
sv
Delegationen för förbindelserna med Palestina...
Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
Parliament
bg
Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство
cs
Delegace pro vztahy se Švýcarskem a Norskem, ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Island a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru
da
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ελβετία, τη Νορβηγία, στη ΜΚΕ ΕΕ-Ισλανδίας και στη ΜΚΕ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
en
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
es
Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo (EEE)
et
Delegatsioon Šveitsi ja Norraga suhtle...
Delegation für die Beziehungen zu Südafrika
Parliament
bg
Делегация за връзки с Южна Африка
cs
Delegace pro vztahy s Jihoafrickou republikou
da
Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Νότιο Αφρική
en
Delegation for relations with South Africa
es
Delegación para las Relaciones con Sudáfrica
et
Delegatsioon Lõuna-Aafrika Vabariigiga suhtlemiseks
fi
Suhteista Etelä-Afrikkaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec l'Afrique du Sud
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an Aifric Theas
hr
Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom
hu
A Dél-Afrikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con il Sudafrica
lt
Delegacija ryšiams su Pietų Afrika
lv
Delegācija attiecībām ar Dienvidāfriku
mt
Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-Afrika t’Isfel
mul
D-ZA
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika
pl
Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki
pt
Delegação para as Relações com a África do Sul
ro
Delegația pentru relațiile cu Africa de Sud
sk
Delegácia pre v...
dem Erzeuger bei Lieferung frei Werk zu zahlender Preis
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der betales til producenten ved levering frit fabrik
,
pris
el
τιμή που πρέπει να καταβληθεί στον παραγωγό στό στάδιο της επεξεργασίας
en
price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage
fr
prix à percevoir par le producteur au stade rendu usine
it
nella fase franco fabbrica
,
prezzo che il produttore deve riscuotere
nl
prijs franco fabriek die de producent moet ontvangen
pt
preço a receber pelo produtor à porta da fábrica
den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
FINANCE
da
godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
en
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
es
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fr
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
it
ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
nl
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
pt
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
den Mitgliedstaat mit der Maßgabe in Verzug setzen,Maßnahmen zu treffen
FINANCE
da
pålægge medlemsstaten at træffe foranstaltninger
el
ειδοποιώ το κράτος μέλος να λάβει μέτρα [1]
en
give notice to the participating Member State to take measures
es
advertir al Estado miembro para que tome medidas
fi
vaatia jäsenvaltiota toteuttamaan toimenpiteitä
fr
mettre l'Etat membre en demeure de prendre des mesures
it
intimare allo Stato membro di adottare misure
nl
de betrokken lidstaat aanmanen maatregelen te treffen
pt
notificar o Estado-membro para tomar medidas
sv
förelägga medlemsstaten att vidta åtgärder
den Zugang zu Leitungsfunktionen erleichtern
Education
da
de ledende stillinger vil fremover også kunne søges
el
διευκολύνω την πρόσβαση στις διευθυντικές θέσεις
en
to decompartmentalize access to the management posts
es
abrir el acceso a los puestos directivos
fr
décloisonner l'accès aux emplois de direction
it
sistema più flessibile di accesso alle cariche direttive
nl
de doorstroming naar leidinggevende functies bevorderen
pt
alargar o acesso aos lugares de direção
der Beamte ist in seiner Stelle zu belassen
EUROPEAN UNION
da
tjenestemanden skal forblive i sin stilling
el
ο υπάλληλος πρέπει να παραμείνει στη θέση του
en
the official shall continue in his post
es
el funcionario debe ser mantenido en sus funciones
fr
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions
it
il funzionario deve essere mantenuto nelle sue funzioni
nl
de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
pt
o funcionário deve manter-se em funções
sv
tjänstemannen skall fortsätta i sin tjänst
der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurueckhaltend zu sein
EUROPEAN UNION
da
tjenestemanden skaloverholde pligten til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
el
ο υπάλληλος οφείλει να σεβασθεί την υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
en
the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion
es
el funcionario estará obligado a respetar los deberes de probidad y corrección
fr
le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse
it
il funzionario è tenuto ad osservare i doveri di onestàe delicatezza
nl
de ambtenaar is gehouden betamelijkheid en kiesheid te betrachten
pt
o funcionário é obrigado a respeitar os deveres de honestidade e discrição
sv
tjänstemannen är skyldig att uppträda med heder och omdöme
Dostopnost