Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilnehmen, ordnungsgemäß sicherheitsüberprüft sein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bei ihrer Nationalen Sicherheitsbehörde darum ersuchen, dass sie Ihre Sicherheitsstufe und deren Ablaufdatum dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates (securite.habilitations@consilium.europa.eu) vor der Sitzung bestätigt (sofern diese Informationen noch nicht übermittelt wurden), oder legen Sie ausnahmsweise vor oder auf der Tagung eine Abschrift ihrer von der Nationalen Sicherheitsbehörde ausgestellten persönlichen Sicherheitsüberprüfungsbescheinigung vor. Delegierte, die keine ordnungsgemäße Sicherheitsüberprüfung vorweisen können, werden nicht zu den Beratungen über diese Punkte zugelassen.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
el
Σημειωτέον ότι το σημείο 11 έχει διαβάθμιση CONFIDENTIEL UE. Σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφάλειας του Συμβουλίου, όλοι οι αντιπρόσωποι που συμμετέχουν στη συνεδρίαση πρέπει να έχουν υποβληθεί σε έγκυρο έλεγχο διαβάθμισ...
Hinweise zu den Angaben auf der Verpackung von Humanarzneimitteln, die in der Gemeinschaft zugelassen sind
da
retningslinjer om emballageoplysninger for EF-godkendte lægemidler
en
Guideline on the Packaging Information of Medicinal Products for Human Use Authorised in the Community
nl
Richtsnoer met betrekking tot informatie op de verpakking voor geneesmiddelen voor humaan gebruik in de Gemeenschap
sv
riktlinjer för förpackningsinformation avseende läkemedel godkända i gemenskapen
Hinweise zu Rückständen an der Injektionsstelle
da
retningslinjer om restkoncentrationer ved injektionsstedet
en
Guideline on Injection Site Residues
nl
Richtsnoer met betrekking to residuen op de plaats van injectie
sv
riktlinjer för fastställande av restmängder vid injektionsstället
hinziehen zu
(glagol)
sl preseliti se,
seliti,
preseljevati
en move to,
relocate to
Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
TRADE
International trade
bg
Работна група на високо равнище ЕС—САЩ в областта на работните места и растежа
cs
Pracovní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro zaměstnanost a růst
da
EU-USA-højniveaugruppen vedrørende Beskæftigelse og Vækst
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου ΕΕ-ΗΠΑ για την απασχόληση και την ανάπτυξη
en
EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
es
Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU
et
ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm
fi
työpaikkoja ja kasvua käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason työryhmä
fr
groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
ga
an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás
,
an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás
hu
a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport
it
Gruppo di lavoro UE-USA ad alto livello su occupazione e crescita
lt
ES ir JAV darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo aukšto lygio darbo grupė
lv
ES un ASV Augsta līmeņa darba ...
Hochrangige Beratungsgruppe zu den Perspektiven des europäischen Verkehrswesens bis zum Jahr 2000
TRANSPORT
da
gruppe på højt niveau, der skal overveje udsigterne for den europæiske transportsektor omkring år 2000
el
Ομάδα προβληματισμού υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000
,
Ομάδα σκέψης υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000
en
high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000
es
grupo de reflexión de alto nivel sobre las perspectivas europeas para el año 2000
fr
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000
it
gruppo di riflessione di alto livello sui trasporti europei e sulle prospettive degli stessi all'orizzonte 2000
nl
studiegroep op hoog niveau over de vooruitzichten voor het Europese vervoer tegen de horizon van het jaar 2000
pt
grupo de reflexão de alto nível sobre as perspetivas dos transportes europeus no horizonte do ano 2000
Dostopnost