Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wieder zu Kräften kommen
ento recover/regain one's strength
frreprendre des forces
itricuperare/recuperare le forze
ruвыздоравливать/оправляться
slozdraviti/povrniti si moči
hrizliječiti/povratiti snage
srизлечити/повратити снаге
wieder zu Kräften kommen
ento recover one's strength
frreprendre des forces
itricuperare le forze
ruвосстанавливать силы
slpriti ponovno do moči
hrpovratiti si snage
srповратити си снаге
wieder zu sich/zur Besinnung kommen
ento recover consciousness
frreprendre conscience/revenir à soi
itriprendere conoscenza/rinvenire/tornare in sé
ruприйти в себя
slpriti k zavesti/ ozavestiti se
hrosvijestiti se/doći k sebi
srосвестити се/доћи к себи
wieder zu sich/zur Besinnung kommen
ento recover consciousness
frreprendre connaissance/ revenir à soi
itrinvenire/riaversi/ tornare in sé
ruприйти в себя
slovedeti se
hrosvijestiti se
srосвестити се
wieder zu sich kommen/sich beruhigen
ento come around
frrevenir à soi/se calmer
itrinvenire/riaversi/tornare in sé
ruприйти в себя/ смириться
slpriti k sebi/pomiriti se
hrosvijestiti se/smiriti se
srосвестити се/ смирити се
willkürliche Weigerung,Ersatzteile zu liefern
da
vilkårlig nægtelse af at levere reservedele
el
αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων
en
arbitrary refusal to supply spare parts
es
negativa arbitraria a suministrar piezas de recambio
fr
refus arbitraire de livrer des pièces de rechange
it
rifiuto arbitrario di fornire ricambi
nl
willekeurige weigering om reserveonderdelen te leveren
pt
recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
Wirkstoff,der verwendet wird um den Immunitätsgrad zu diagnostizieren
da
middel,som anvendes til diagnosticering af immunitetstilstande
el
παράγων που χρησιμοποιείται για τη διάγνωση του βαθμού ανοσοποιήσεως
en
agent used to diagnose the state of immunity
fr
agent utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité
it
agente impiegato per diagnosticare lo stato d'immunità
Wirkungen,die für die Parteien des Rechtsstreits als fortgeltend zu betrachten sind
LAW
da
virkninger,der betragtes som endelige for parterne i sagen
el
αποτελέσματα που θεωρούνται ότι διατηρούν την ισχύ τους έναντι των διαδίκων
en
effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation
es
efectos considerados como definitivos respecto de las partes principales en el litigio
fr
effets considérés comme définitifs à l'égard des parties au litige
it
effetti considerati definitivi nei confronti delle parti della controversia
nl
gevolgen beschouwd als definitief ten aanzien van de partijen in het geschil
pt
efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
Wirkungen, die für die Parteien des Rechtsstreits als fortgeltend zu betrachten sind
eneffects considered as definitive in respect of the parties to the litigation
freffets considérés comme définitifs à l'égard des parties au litige
iteffetti considerati definitivi nei confronti delle parti della controversia
ruвоздействия, считающиеся окончательным в отношении сторон
slučinki, ki se štejejo za dokončne v razmerju do strank
hručinci koji se smatraju konačnim u odnosu na stranke
srдејство која се сматрају коначним у односу на странке
Dostopnost