Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zu/nach… neigen
ento have a leaning towards…
frpencher pour…
itavere una tendenza al…
ruсклоняться к…
slnagibati se k…
hrimati sklonosti ka…
srимати склоности ка…
zu...% eingezahltes Kapital
LAW
en
capital of which...% are paid
fi
pääoma,josta on maksettu...%
fr
capital libéré de...%
it
capitale di cui è stato versato il...%
nl
met...% gestort kapitaal
pt
capital realizado em ...%
zu...ist ein einverstaendliches Vorgehen erforderlich,um
EUROPEAN UNION
da
...kræver fælles indsats med henblik på
el
...απαιτεί συντονισμένη δράση για να
en
...calls for concerted action in order to
es
...exige una acción concertada para...
fr
...appelle une action concertée en vue de
it
...impone un'azione concertata intesa a
nl
...eensgezind optreden vereist ten einde
pt
...requer uma ação concertada tendo em vista
sv
att...kräver samordnade åtgärder för att
zu (einer) Geldstrafe verurteilt werden
ento be/get fined
frêtre condamné à une amende
itessere condannato a una ammenda
ruбыть оштрафованным
slbiti denarno kaznovan
hrbiti novčano kažnjen
srбити новчано кажњен
zu Abend essen/ Abendessen einnehmen
ento have supper
frdîner/souper
itcenare/fare una cenetta
ruобедать/ужинать
slvečerjati
hrvečerati
srвечерати
zu anderen Anbauarten übergehen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
switch over to substitute crops
es
cambiar a un tipo diferente de cultivo
fr
adopter d'autres cultures
,
passer à d'autres cultures
,
se convertir à d'autres cultures
it
cambiare coltura
,
passare a colture sostitutive
,
passare ad altre colture
zu Anlagezwecken
enpurposes for investment
frcomme investissement
itcome investimento
ruв качестве инвестиции
slkot naložba
hrkao ulaganje
srкао улагање
zu annulieren/ auflösbar/aufzulösen
encancellable
frannulable/résiliable/ résoluble
itannullabile/abrogabile/cancellabile
ruотменяемый/сократимый
slpodvržen preklicu/ odpovedi
hrotkazljiv/raskidiv
srотказив/раскидив
Dostopnost