Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausfuhr zu Herstellungspreisen
ECONOMICS
da
eksport i basispriser
el
εξαγωγές σε βασικές τιμές
en
exports at basic prices
es
exportaciones a precios de producción
fr
exportations aux prix de production
it
esportazione ai prezzi alla produzione
nl
uitvoer tegen voortbrengingsprijzen
pt
exportações a preços de produção
Ausgaben zu Lasten der Mittel für die Veröffentlichung
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der afholdes over bevillingerne til offentliggørelse
,
udgifter,der er konteret bevillingerne til publikation
el
δαπάνες που καταλογίζονται στις πιστώσεις εκδόσεων
en
expenditure charged to the appropriations for publication
es
gastos con cargo a los créditos de publicación
fr
dépenses imputées sur les crédits de publication
it
spese imputate agli stanziamenti per la pubblicazione
nl
uitgaven aangewezen op de publikatiekredieten
pt
despesas imputadas às dotações relativas à publicação
sv
utgifter som belastar anslagen för offentliggörande
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
da
foranstaltning med udgiftsvirkning for budgettet
el
δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού
en
expenditure chargeable to the budget
es
gasto con cargo al presupuesto
fr
dépense imputable au budget
,
dépense à la charge du budget
it
spesa a carico del bilancio
nl
uitgave ten laste van de begroting
pt
despesa a cargo do orçamento
ro
cheltuială bugetară
sv
utgift som skall belasta budgeten
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
FINANCE
Budget
bg
разход за сметка на бюджета
da
udgift, der afholdes over budgettet
,
udgift, der skal afholdes over budgettet
en
expenditure charged to the budget
es
gasto con cargo al presupuesto
fi
meno talousarvioon
fr
dépense à la charge du budget
it
spesa a carico del bilancio
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
FINANCE
el
δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού
en
expenditure chargeable to the budget
es
gasto con cargo al presupuesto
it
spesa a carico del bilancio
nl
uitgave ten laste van de begroting
pt
despesa a cargo do orçamento
Ausgleich von zu Unrecht gezahlten Beträgen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udligning af fejlagtigt betalte beløb
el
διακανονισμός ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων
en
adjustment of amounts paid in error
es
regularización de las cantidades indebidamente pagadas
fr
régularisation de sommes indûment payées
it
recupero delle somme indebitamente pagate
nl
verrekening van onverschuldigd betaalde bedragen
pt
regularização de montantes indevidamente pagos
,
regularização de somas indevidamente pagas
sv
justering av felaktigt betalda belopp
Ausmästen von Kälbern zu Mastrindern
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
integrated calf to beef system
fr
système intégré "veaux/gros bovins"
nl
geïntegreerd systeem "van kalf tot rund"
Ausnahme von der Verpflichtung, zu schlachten
Health
da
dispensation fra forpligtelsen til at slagte
el
εξαίρεση σχετικά με την υποχρεωτική σφαγή
en
derogation from the obligation to slaughter
es
eximir de la obligación de sacrificar
fr
dérogation à l'obligation d'abattage
it
deroga all'obbligo di macellare
nl
ontheffing van de verplichting tot slachten
pt
derrogação da obrigação de abate
Dostopnost