Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zu einer Entscheidung kommen/sich entschließen
ento arrive at a decision
frprendre/arriver à une décision/se prononcer
itarrivare a una decisione
ruпринимать решение/решаться
slsprejeti sklep/ odločiti se
hrdonijeti odluku/ rješenje/riješiti se
srдонети одлуку/ решење/ решити се
zu einer Frage Stellung nehmen
ento take up a position in a question
frprendre position sur une question
itprendere posizione su una questione
ruвысказать своё мнение по вопросу
slzavzeti/zastopati stališče do vprašanja
hrzauzeti/zastupati stav prema nekom pitanju
srзаузети/заступати став према неком питању
zu einer Gemeingefahr für Personen führen
LAW
el
συνιστά κοινό κίνδυνο κατά προσώπων
en
to create a collective danger for persons
es
representar un peligro colectivo para las personas
fr
créer un danger collectif pour des personnes
it
comportare un pericolo collettivo per le persone
nl
een gemeen gevaar voor personen doen ontstaan
pt
criar um perigo coletivo para as pessoas
zu einer gütlichen Verständigung kommen/sich verständigen
ento come to/reach an accommodation
frarriver à un compromis/s'arranger à l'amiable
itraggiungere ad un accordo/conciliarsi
ruдоговориться/прийти к соглашению
sldogovoriti se/priti do soglasja
hrdogovoriti se/ suglasiti se
srнагодити се/ сагласити се
zu einer Klasse/Gruppe gehören
ento belong to a class
frappartenir à un ordre
itappartenere ad un gruppo/una classe
ruпринадлежать какой-л. группе
slpripadati kakšnemu razredu/ skupini
hrpripadati kakvoj klasi/skupini
srприпадати каквој класаи/групи
zu einer Konferenz zusammenkommen
ento meet in conference
frse réunir en conférence
itincontrarsi ad una conferenza
ruсобраться на совещанию
slzbrati se na konferenci
hrokupiti se na konferenciji
srокупити се на конференцији
zu einer Konferenz zusammentreten
ento meet in conference
frse réunir en conférence
itriunirsi in conférenza
ruсобраться на конференцияи
slzbrati se na konferenci
hrsabrati/sastati se na konferenciji
srсабрати/састати се на конференцији
zu einer Menge sprechen
ento address a crowd
frharanguer une foule
itrivolgersi alla folla
ruобращаться к толпе
slobrniti se množicam
hrobratiti se masama
srобратити се масама
zu einer Passung gelangen
Information technology and data processing
da
matching
de
"matchen"
,
vergleichen
,
en
matching
fi
sovitus
,
täsmäytys
,
vertailu
fr
concordance
it
unificazione
nl
matchen
sv
matchning
zu einer umfassenderen Nutzung der Massenmedien beitragen
POLITICS
da
at bidrage til mere udstrakt brug af massemedierne
en
to contribute to the wider use of the mass media
es
contribuir a una mayor utilización de los grandes medios de comunicación de masas
fr
contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
it
contribuire ad una più ampia utilizzazione dei mezzi di informazione di massa
nl
bijdragen tot een ruimer gebruik van de massamedia
Dostopnost