Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hülsenzuführring zu den Spulstellen
Technology and technical regulations
da
fødning til spoling
el
τροφοδοσία μασουριών για τύλιγμα
en
feeding the pirn for winding
fi
puolan syöttö puolausta varten
fr
alimentation des positions de canetage
pt
alimentação das posições de canelagem
im Istzustand zu verwenden
da
brug uden ændringer
el
χρησιμοποίηση ως έχει
en
use as is
es
uso tal como está
fi
hyväksyä sellaisenaan
fr
utilisation tel quel
it
uso nelle condizioni in cui si trova
nl
ongewijzigd gebruiken
pt
utilização tal como está
sv
användes i befintligt skick
in bar zu zahlen
FINANCE
de
in bar zahlbar
,
en
payable in cash
,
term cash
,
terms strictly cash
es
pagadero al contado
,
pagadero en efectivo
fi
maksettava käteisellä
fr
payable au comptant
,
payable comptant
it
pagabile in contanti
nl
contant
,
kontant
in der betreffenden Landeswährung zu jeweiligen Preisen ausgedrückt
FINANCE
da
anført i national valuta i løbende priser
el
εκφρασμένο στο εθνικό νόμισμα σε τρέχουσες τιμές
en
expressed in national currency at current prices
es
expresado en moneda nacional a precios corrientes
fi
ilmoitetaan käyvin hinnoin kansallista rahayksikköä käyttäen
fr
exprimé en monnaie nationale aux prix courants
it
espresso nella moneta nazionale ai prezzi correnti
nl
uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen
pt
expressos na moeda nacional a preços correntes
sv
uttryckt i nationell valuta i löpande priser
in der Erkenntnis, dass (...) den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten volle Geltung zu verschaffen ist
Cooperation policy
en
recognising the need (...) to strive to bring about full enjoyment of economic, social and cultural rights
fi
tunnustavat, että (...) on pyrittävä saamaan aikaan taloudellisten, yhteiskunnallisten ja sivistyksellisten oikeuksien täysi toteutuminen
fr
reconnaissant qu'il convient (...) d'oeuvrer pour la pleine jouissance des droits économiques, sociaux et culturels
in einem Wohnraum zu installierender Heizkessel
Mechanical engineering
da
kedel til installering i beboelsesrum
el
λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
en
boiler to be installed in the living space
es
caldera para instalar en un espacio habitado
fi
asuintilaan asennettava kattila
fr
chaudière à installer dans un espace habité
it
caldaia da installare in un ambiente abitato
nl
ketel die in een woonruimte geïnstalleerd moet worden
pt
caldeira para instalação num espaço habitado
Informationsbogen zu den Auswirkungen auf den Haushalt
Financing and investment
Budget
da
budgetmæssig konsekvensanalyse
el
δελτίο δημοσιονομικών επιπτώσεων
en
budgetary impact statement
es
declaración de incidencia presupuestaria
et
eelarvelise mõju arvestus
fi
selvitys vaikutuksista talousarvioon
fr
fiche d'impact budgétaire
hu
kimutatás a költségvetési vonzatokról
it
scheda di incidenza sul bilancio
lt
poveikio biudžetui pažyma
lv
pārskats par ietekmi uz budžetu
nl
memorandum begrotingseffecten
pl
ocena wpływu na budżet
pt
ficha de impacto orçamental
ro
fișă de impact bugetar
sl
izkaz vpliva na proračun
sv
redogörelse för budgetkonsekvenserna
informeller Konsultationsprozess der Vereinten Nationen zu Meeresangelegenheiten
Fisheries
United Nations
en
UNICPO
,
United Nations Informal Consultative Process on Oceans
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien epävirallinen valtameriä koskeva konsultatiiviprosessi
fr
Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers
,
Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers
Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen
LAW
bg
индекс на информационния пакет
,
указател към информационния пакет
cs
seznam schvalovací dokumentace
da
indeks til informationspakken
el
ευρετήριο του πακέτου πληροφοριών
en
index to the information package
es
índice del expediente de homologación
fi
hyväksyntäasiakirjojen hakemisto
fr
index du dossier de réception
ga
innéacs don phacáiste faisnéise
it
indice del fascicolo di omologazione
lt
informacinio paketo rodyklė
lv
informācijas paketes satura rādītājs
nl
inhoudsopgave bij het informatiepakket
pl
spis treści pakietu informacyjnego
pt
índice do dossier de receção
,
índice do dossiê de homologação
ro
opisul dosarului de omologare
sl
seznam opisne dokumentacije
sv
index till det tekniska underlaget
Initiative der G-20-Staaten zu Datenlücken
ECONOMICS
Free movement of capital
bg
инициатива във връзка с пропуските в данните
cs
iniciativa skupiny G20 v oblasti chybějících údajů
,
iniciativa v oblasti chybějících údajů
da
G-20's initiativ vedrørende datahuller
,
datamangelinitiativ
el
πρωτοβουλία της Ομάδας των 20 (G-20) όσον αφορά τα κενά στα στατιστικά στοιχεία
en
Data Gaps Initiative
,
G-20 data gaps initiative
es
iniciativa del G-20 sobre las lagunas de datos
et
andmelünkade algatus
fi
G20-maita koskeviin tietoaukkoihin liittyvä aloite
fr
initiative du G20 sur les lacunes en matière de données
,
initiative sur les lacunes en matière de données
ga
Tionscnamh G20 maidir le Bearnaí Sonraí
hu
adathiány-kezelési kezdeményezés
it
G-20 data gaps initiative
,
iniziativa del G20 in tema di dati incompleti
lt
G-20 duomenų spragų iniciatyva
lv
G-20 datu iztrūkumu iniciatīva
mt
inizjattiva dwar lakuni fid-dejta
,
inizjattiva tal-G20 dwar lakuni fid-dejta
nl
Data Gaps Initiative
,
initiatief (van de G20) betreffende ontbrekende gegevens
pl
inicjatywa dotycząca luk w danych
,
i...
Dostopnost