Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rationeller Ausdruck von Sicherheitszielen: Blatt für zweckmäßige Äußerung zu Sicherheitszielen
Defence
de
FEROS
,
en
FEROS
,
Rational Expression of Security Objectives Statement
es
FEROS
,
Ficha de Expresión Racional de los Objetivos de Seguridad
fr
FEROS
,
fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité
ratsam/rätlich/zu raten/zweckmäßig/empfehlenswert/klug
enadvisable
frconseillable/à conseiller/recommandable/prudent
itconsigliabile/raccomandabile/opportuno
ruцелесообразный/рекомендуемый/мудрый
slpriporočljiv/prikladen/koristen/pameten
hrpreporučljiv/pogodan/shodan/uputan/pametan
srпрепоручљив/погодан/сходан/паметан
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser
el
το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εσάς και τους γύρω σας
en
smoking seriously harms you and others around you
es
fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor
fi
Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia.
fr
fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
it
il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
lv
Smēķēšana nopietni apdraud jūs un cilvēkus jums blakus
nl
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
Rauchen führt zu Verstopfung der Arterien und verursacht Herzinfarkte und Schlaganfälle
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning medfører åreforkalkning og forårsager hjerteanfald og slagtilfælde
el
το κάπνισμα αποφράσσει τις αρτηρίες και προκαλεί έμφραγμα και εγκεφαλικά επεισόδια
en
smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes
es
fumar obstruye las arterias y provoca cardiopatías y accidentes cerebrovasculares
fi
Tupakointi tukkii verisuonet sekä aiheuttaa sydänkohtauksia ja aivoveritulppia.
fr
fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales
it
il fumo ostruisce le arterie e provoca infarti e ictus
nl
Roken veroorzaakt verstopping van de bloedvaten, hartaanvallen en beroertes
Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan nedsætte blodgennemstrømningen og medfører impotens
el
το κάπνισμα μπορεί να μειώσει τη ροή του αίματος καινα προκαλέσει ανικανότητα
en
smoking may reduce the blood flow and causes impotence
es
fumar puede reducir el flujo sanguíneo y provoca impotencia
fi
Tupakointi aiheuttaa impotenssia ja voi heikentää verenkiertoa.
fr
fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance
it
il fumo può ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza
nl
Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie
Raum-zu-Raum-Übertragungen
Communications
Information technology and data processing
da
rum-til-rumtransmissioner
en
space-to-space transmissions
es
transmisiones espacio-espacio
fr
émissions espace vers espace
it
trasmissioni interspaziali
nl
uitzendingen in de ruimte
pt
transmissões espaço-espaço
realisierbar/ausführbar/durchführbar/flüßig zu machen(d)
enrealizable
frréalisable/à convertir en espèces
itrealizzabile/convertibile in moneta
ruреализуемый/осуществимый
sliztržljiv/unovčljiv/izvedljiv
hrunovčiv/ostvarljiv/izvediv
srуновчив/остварив/изведив
Recht, eine Ehe einzugehen und eine Familie zu gründen
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
da
ret til at indgå ægteskab og ret til at stifte familie
,
ret til at indgå ægteskab og stifte familie
el
δικαίωμα γάμου και δικαίωμα δημιουργίας οικογένειας
en
right to marry and to found a family
fi
oikeus menna avioliittoon ja perustaa perhe
fr
droit de se marier et de fonder une famille
it
diritto di sposarsi e di costituire una famiglia
lv
tiesības stāties laulībā un tiesības izveidot ģimeni
nl
recht te huwen en een gezin te stichten
sk
právo uzavrieť manželstvo a právo založiť rodinu
Recht, eine Familie zu gründen
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
право на създаване на семейство
cs
právo založit rodinu
el
δικαίωμα ίδρυσης οικογένειας
en
right to found a family
es
derecho a fundar una familia
et
õigus luua perekond
fi
oikeus perustaa perhe
fr
droit de fonder une famille
ga
an ceart chun teaghlach a bhunú
hu
családalapításhoz való jog
it
diritto di constituire una famiglia
lt
teisė kurti šeimą
lv
tiesības izveidot ģimeni
mt
dritt għat-twaqqif ta' familja
nl
recht een gezin te stichten
pl
prawo do założenia rodziny
pt
direito de constituir família
ro
dreptul de a întemeia o familie
sk
právo založiť rodinu
sl
pravica ustanoviti družino
,
pravica ustvarjanja družine
sv
rätt att bilda familj
Recht,eine Individualbeschwerde zu erheben
LAW
da
ret til individuel regres
el
δικαίωμα ατομικής προσφυγής
en
right of individual recourse
fr
droit de recours individuel
it
diritto di ricorso individuale
nl
individueel verhaalrecht;individueel klachtrecht
pt
direito de recurso individual
Dostopnost