Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Befugnis,den Rechtsnachfolger oder Berechtigten zu bestimmen
LAW
da
uddelere af fondspenge
el
εξουσία διορισμού
en
power of appointment
es
capacidad de designar al beneficiario de un bien
fr
pouvoir de désignation
,
pouvoir de nomination
it
potere di nomina
nl
nominatiebevoegdheid
pt
poder de nomeação
sv
god man-fullmakt
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
el
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
en
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
nl
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
Befugnis,Sanktionen zu verhängen
FINANCE
da
kompetence til at pålægge sanktioner
el
αρμοδιότητα επιβολής κυρώσεων
en
powers to impose sanctions
es
competencia para imponer sanciones
fr
pouvoirs en matière de sanctions
it
potere di imporre sanzioni
nl
bevoegdheid tot opleggen van sancties
pt
poder para impor sanções
Befugnis, von Amts wegen tätig zu werden
bg
служебни правомощия
cs
úřední pravomoc
da
adgang til at handle ex officio
,
beføjelse til at handle på eget initiativ
,
ex officio-beføjelse
el
αυτεπάγγελτες εξουσίες
en
ex officio powers
es
competencia ex officio
et
ametikohased volitused
fi
valtuudet toimia oma-aloitteisesti
fr
pouvoir d'office
,
pouvoir ex offcio
ga
cumhachtaí ex officio
hu
hivatali hatáskör
it
poteri d’ufficio
,
poteri ex officio
lv
ex-officio pilnvaras
mt
setgħat ex officio
nl
ambtshalve bevoegdheden
pl
uprawnienia wynikające ze sprawowania funkcji
pt
competência ex officio
ro
competențe din oficiu
sk
právomoc ex officio
sl
pristojnost po uradni dolžnosti
sv
egen befogenhet
Befugnis in einer Sache zu erkennen
LAW
en
competency to hear
fi
toimivalta käsitellä asia
fr
compétence pour connaître de
it
competenza per giudicare di
nl
bevoegdheid om kennis te nemen van
pt
competência para conhecer de
sv
behörighet att döma i ett mål
Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung
European construction
LAW
da
tillægge fuld prøvelsesret
en
to give unlimited jurisdiction
es
competencia jurisdiccional plena
fi
antaa täysi harkintavalta
fr
attribuer une compétence de pleine juridiction
sv
att ge en obegränsad behörighet
Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung
LAW
da
fuld prøvelsesret
el
αρμοδιότητα πλήρους δικαιοδοσίας
en
power of unlimited jurisdiction
es
facultad jurisdiccional plena
fi
täysi harkintavalta
fr
pouvoir de pleine juridiction
it
competenza di pieno merito
nl
volledige rechtsmacht
pt
competência de jurisdição plena
sv
full prövningsrätt
Dostopnost