Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Delegation für die Beziehungen zu Indien
Parliament
bg
Делегация за връзки с Индия
cs
Delegace pro vztahy s Indií
da
Delegationen for Forbindelserne med Indien
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ινδία
en
Delegation for relations with India
es
Delegación para las Relaciones con la India
et
Delegatsioon Indiaga suhtlemiseks
fi
Suhteista Intiaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec l'Inde
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an India
hr
Izaslanstvo za odnose s Indijom
hu
Az Indiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con l'India
lt
Delegacija ryšiams su Indija
lv
Delegācija attiecībām ar Indiju
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Indja
mul
D-IN
nl
Delegatie voor de betrekkingen met India
pl
Delegacja do spraw stosunków z Indiami
pt
Delegação para as Relações com a Índia
ro
Delegația pentru relațiile cu India
sk
Delegácia pre vzťahy s Indiou
sl
Delegacija za odnose z Indijo
sv
Delegationen för förbindelserna med Indien
Delegation für die Beziehungen zu Irak
Parliament
bg
Делегация за връзки с Ирак
cs
Delegace pro vztahy s Irákem
da
Delegationen for Forbindelserne med Irak
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ιράκ
en
Delegation for relations with Iraq
es
Delegación para las Relaciones con Irak
et
Delegatsioon Iraagiga suhtlemiseks
fi
Suhteista Irakiin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec l'Iraq
ga
Toscaireacht um chaidreamh leis an Iaráic
hr
Izaslanstvo za odnose s Irakom
hu
Az Irakkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con l'Iraq
lt
Delagacija ryšiams su Iraku
lv
Delegācija attiecībām ar Irāku
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iraq
mul
D-IQ
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Irak
pl
Delegacja do spraw stosunków z Irakiem
pt
Delegação para as Relações com o Iraque
ro
Delegația pentru relațiile cu Irak
sk
Delegácia pre vzťahy s Irakom
sl
Delegacija za odnose z Irakom
sv
Delegationen för förbindelserna med Irak
Delegation für die Beziehungen zu Iran
Parliament
bg
Делегация за връзки с Иран
cs
Delegace pro vztahy s Íránem
da
Delegationen for Forbindelserne med Iran
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ιράν
en
Delegation for relations with Iran
es
Delegación para las Relaciones con Irán
et
Delegatsioon Iraaniga suhtlemiseks
fi
Suhteista Iraniin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec l'Iran
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an Iaráin
hr
Izaslanstvo za odnose s Iranom
hu
Az Iránnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con l'Iran
lt
Delegacija ryšiams su Iranu
lv
Delegācija attiecībām ar Irānu
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iran
mul
D-IR
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Iran
pl
Delegacja do spraw stosunków z Iranem
pt
Delegação para as Relações com o Irão
ro
Delegația pentru relațiile cu Iran
sk
Delegácia pre vzťahy s Iránom
sl
Delegacija za odnose z Iranom
sv
Delegationen för förbindelserna med Iran
Delegation für die Beziehungen zu Israel
Parliament
bg
Делегация за връзки с Израел
cs
Delegace pro vztahy s Izraelem
da
Delegationen for Forbindelserne med Israel
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ισραήλ
en
Delegation for relations with Israel
es
Delegación para las Relaciones con Israel
et
Delegatsioon Iisraeliga suhtlemiseks
fi
Suhteista Israeliin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec Israël
ga
Toscaireacht don chaidreamh le hIosrael
hr
Izaslanstvo za odnose s Izraelom
hu
Az Izraellel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con Israele
lt
Delegacija ryšiams su Izraeliu
lv
Delegācija attiecībām ar Izraēlu
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iżrael
mul
D-IL
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Israël
pl
Delegacja do spraw stosunków z Izraelem
pt
Delegação para as Relações com Israel
ro
Delegația pentru relațiile cu Israel
sk
Delegácia pre vzťahy s Izraelom
sl
Delegacija za odnose z Izraelom
sv
Delegationen för förbindelserna med Israel
Delegation für die Beziehungen zu Japan
Parliament
bg
Делегация за връзки с Япония
cs
Delegace pro vztahy s Japonskem
da
Delegationen for Forbindelserne med Japan
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ιαπωνία
en
Delegation for relations with Japan
es
Delegación para las Relaciones con Japón
et
Delegatsioon Jaapaniga suhtlemiseks
fi
Suhteista Japaniin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec le Japon
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an tSeapáin
hr
Izaslanstvo za odnose s Japanom
hu
A Japánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con il Giappone
lt
Delegacija ryšiams su Japonija
lv
Delegācija attiecībām ar Japānu
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Ġappun
mul
D-JP
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Japan
pl
Delegacja do spraw stosunków z Japonią
pt
Delegação para as Relações com o Japão
ro
Delegația pentru relațiile cu Japonia
sk
Delegácia pre vzťahy s Japonskom
sl
Delegacija za odnose z Japonsko
sv
Delegationen för förbindelserna med Japan
Delegation für die Beziehungen zu Kanada
Parliament
bg
Делегация за връзки с Канада
cs
Delegace pro vztahy s Kanadou
da
Delegationen for Forbindelserne med Canada
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τον Καναδά
en
Delegation for relations with Canada
es
Delegación para las Relaciones con Canadá
et
Delegatsioon Kanadaga suhtlemiseks
fi
Suhteista Kanadaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec le Canada
ga
Toscaireacht don chaidreamh le Ceanada
hr
Izaslanstvo za odnose s Kanadom
hu
A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con il Canada
lt
Delegacija ryšiams su Kanada
lv
Delegācija attiecībām ar Kanādu
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kanada
mul
D-CA
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Canada
pl
Delegacja do spraw stosunków z Kanadą
pt
Delegação para as Relações com o Canadá
ro
Delegația pentru relațiile cu Canada
sk
Delegácia pre vzťahy s Kanadou
sl
Delegacija za odnose s Kanado
sv
Delegationen för förbindelserna med Kanada
Delegation für die Beziehungen zu Palästina
Parliament
bg
Делегация за връзки с Палестина
cs
Delegace pro vztahy s Palestinou
da
Delegationen for Forbindelserne med Palæstina
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Παλαιστίνη
en
Delegation for relations with Palestine
es
Delegación para las Relaciones con Palestina
et
Delegatsioon Palestiinaga suhtlemiseks
fi
Suhteista Palestiinaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec la Palestine
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an bPalaistín
hr
Izaslanstvo za odnose s Palestinom
hu
Palesztinával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con la Palestina
lt
Delegacija ryšiams su Palestina
lv
Delegācija attiecībām ar Palestīnu
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Palestina
mul
DPLC
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Palestina
pl
Delegacja do spraw Stosunków z Palestyną
pt
Delegação para as Relações com a Palestina
ro
Delegația pentru relațiile cu Palestina
sk
Delegácia pre vzťahy s Palestínou
sl
Delegacija za odnose s Palestino
sv
Delegationen för förbindelserna med Palestina...
Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
Parliament
bg
Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство
cs
Delegace pro vztahy se Švýcarskem a Norskem, ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Island a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru
da
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ελβετία, τη Νορβηγία, στη ΜΚΕ ΕΕ-Ισλανδίας και στη ΜΚΕ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
en
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
es
Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo (EEE)
et
Delegatsioon Šveitsi ja Norraga suhtle...
Delegation für die Beziehungen zu Südafrika
Parliament
bg
Делегация за връзки с Южна Африка
cs
Delegace pro vztahy s Jihoafrickou republikou
da
Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Νότιο Αφρική
en
Delegation for relations with South Africa
es
Delegación para las Relaciones con Sudáfrica
et
Delegatsioon Lõuna-Aafrika Vabariigiga suhtlemiseks
fi
Suhteista Etelä-Afrikkaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec l'Afrique du Sud
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an Aifric Theas
hr
Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom
hu
A Dél-Afrikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con il Sudafrica
lt
Delegacija ryšiams su Pietų Afrika
lv
Delegācija attiecībām ar Dienvidāfriku
mt
Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-Afrika t’Isfel
mul
D-ZA
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika
pl
Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki
pt
Delegação para as Relações com a África do Sul
ro
Delegația pentru relațiile cu Africa de Sud
sk
Delegácia pre v...
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens) (dem Abkommen…) beigefügte] [Erklärung vorzunehmen] [Notifikation vorzunehmen]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
el
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης υπό την επιφύλαξη της σύναψής της και να προβούν στην...
Dostopnost