Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Angebote zu aussergewoehnlich niedrigen Preisen
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbud til unormalt lave priser
el
προσφορές με τιμές μη φυσιολογικά χαμηλές
en
supplies at abnormally low prices
fr
offres faites à des prix anormalement bas
it
offerte fatte a prezzi anormalmente bassi
nl
aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen
pt
ofertas feitas a preços anormalmente baixos
Angehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung;diese rechnen zu den zivilen Erwerbstätigen
ECONOMICS
da
sikkerhedsstyrker regnes som civilt beskæftigede
el
μονάδες ασφάλειας που εντάσσονται στον πολιτικό τομέα απασχόλησης
en
security forces who are classified in civilian employment
es
fuerzas de seguridad que se incluyen en el empleo civil
fr
forces de sécurité qui restent incluses dans l'emploi civil
it
forze di pubblica sicurezza che restano incluse nell'occupazione civile
nl
veiligheidsdiensten...die gerekend worden tot de arbeidskrachten
pt
forças de segurança incluídas no emprego civil
Angehörigkeit zu zwei Minderheitsgruppen
Rights and freedoms
bg
статут на двойно малцинство
cs
status dvojí menšiny
da
dobbelt minoritetsstatus
el
ιδιότητα μέλους δύο μειονοτήτων
en
double minority status
es
condición de doble minoría
et
korraga mitmesse vähemusse kuulumine
fi
kaksinkertainen vähemmistöasema
fr
appartenance à une double minorité
ga
stádas mionlaigh dúbailte
hu
kettős kisebbségi státus
it
doppia condizione di minoranza
lt
dvigubos mažumos statusas
mt
status ta’ minoranza doppja
nl
dubbele minderheidsstatus
pl
podwójny status mniejszościowy
pt
estatuto duplamente minoritário
ro
statut de dublă minoritate
sk
dvojité menšinové postavenie
sl
dvojni manjšinski status
sv
dubbel minoritetsstatus
Anhang zu einem Tarifvertrag
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillægsprotokol til kollektiv overenskomst
el
παράρτημα σε μία συλλογική σύμβαση
,
παράρτημα συλλογικήςσύμβασης
es
anexo de un convenio colectivo
fi
työehtosopimuksen liite
fr
annexe à une convention collective
it
allegato di un contratto collettivo
pt
aditamento a uma convenção coletiva
,
anexo a uma convenção coletiva
sv
tilläggsprotokoll till ett kollektivavtal
Anlagen zu den Schriftsätzen
LAW
da
bilag til dokumenterne
el
συνημμένα
en
annexes to the documents lodged
es
anexos a los documentos
fr
annexes aux documents déposés
it
allegati ai documenti depositati
nl
bijlagen van de neergelegde stukken
pt
anexos aos documentos
Anlage zu den Schriftsätzen
LAW
da
bilag
el
προσκομιζόμενο στοιχείο
en
supporting document
es
documento que se acompaña
fr
pièce déposée
it
documento depositato
mt
dokument ta' sostenn
nl
neergelegd bescheid
pt
documento
Anlaufsteigung mit Anlauf zu befahrende Steigung
Land transport
da
stigning hvortil der kræves tilløb
el
υπέρβαση ανωφέρειας με κεκτημένη ταχύτητα
en
incline overcome by forward impetus
es
rampa franqueable por impulso
fr
montée franchissable par(ou avec)élan
it
salita superabile per lancio
nl
helling waarvoor aanloop nodig is
pt
rampa franquiável por inércia
Anleihe zu variablem Zinssatz
FINANCE
da
lån med variabel rente
el
δάνειο με μεταβλητό επιτόκιο
en
variable interest rate loan
es
empréstito a tipo de interés variable
fr
emprunt à taux variable
it
prestito a tasso variabile
nl
lening tegen variabele rentevoet
pt
empréstimo de rendimento variável
Anordnung mobiler Funkabschluss zu mobilen Funkabschluss
Communications
da
BT til BT opstilling
el
διάταξη PT προς PT
en
PT to PT arrangement
es
montaje TP a TP
fi
testiyhteys kannettavasta radiopäätteestä toiseen kannettavaan radiopäätteeseen
fr
disposition PT à PT
it
disposizione PT-PT
nl
uitvoering PT naar PT
pt
montagem de PT para PT
sv
PT-till-PT-uppställning
Anordnung ortsfester Funkabschluss zu ortsfesten Funkabschluss
Communications
da
FT til FT opstilling
el
διευθέτηση FT προς FT
en
FT to FT arrangement
es
montaje TF a TF
fi
testiyhteys kiinteästä radiopäätteestä toiseen kiinteään radiopäätteeseen
fr
disposition FT à FT
it
disposizione FT-FT
nl
uitvoering FT naar FT
pt
montagem de FT para FT
sv
FT-till-FT-uppställning
Dostopnost