Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen
ECONOMICS
da
bruttoværditilvæksten i markedspriser fordelt på brancher
el
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές κατά κλάδους
en
gross value added at market prices by branch
es
valor añadido bruto a precios de mercado por rama
fr
valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche
it
valore aggiunto ai prezzi di mercato per branca
nl
bruto toegevoegde waarde tegen marktprijs per branche
pt
valor acrescentado bruto a preços de mercado por ramo
Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen ohne jegliche Mehrwertsteuer
ECONOMICS
da
bruttoværditilvækst i markedspriser eksklusive al moms
el
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές εκτός από το σύνολο των ΦΠA
en
gross value added at market prices excluding all VAT
es
valor añadido bruto a precios de mercado excluido todo el IVA
fr
valeur ajoutée brute aux prix du marché hors toute TVA
it
valore aggiunto ai prezzi di mercato al netto dell'IVA
Brutto-zu-netto-Vereinfachung
FINANCE
Insurance
bg
опростяване чрез използване на метода "брутно към нетно"
cs
zjednodušení pomocí poměru hrubé a čisté výše
da
brutto-til-netto-forenkling
el
απλοποίηση "ακαθάριστο προς καθαρό"
en
gross-to-net simplification
es
simplificación bruta-neta
et
lihtsustamine brutost netoks
fi
brutto-nettoyksinkertaistus
fr
simplification «brut-à-net»
hr
pojednostavljenje bruto na neto
hu
bruttó-nettó egyszerűsítés
it
semplificazione lordo-netto
lt
bruto-neto supaprastinimas
lv
bruto/neto vienkāršošana
mt
simplifikazzjoni gross-għal-nett
nl
bruto-naar-netto-vereenvoudiging
pl
uproszczenie przeliczenia wartości z brutto do wartości na udziale własnym
,
uproszczenie z brutto do netto
pt
simplificação de passagem de valores brutos para líquidos
ro
simplificare de la brut la net
sk
zjednodušenie pomocou pomeru netto a brutto rezerv
sl
poenostavitev preračunanja iz kosmate premije v neto
sv
brutto till netto-förenkling
BSP in jeweiligen Preisen/zu Marktpreisen
fr
produit national brut aux prix courants
BSP zu konstanten Preisen
ECONOMICS
da
bruttonationalindkomst i faste priser
de
in Volumen ausgedrücktes Bruttosozialprodukt
,
reales BSP
,
reales Bruttosozialprodukt
en
real gross national product
fi
bruttokansantuotteen määrä
fr
produit national brut réel
BSP zu Marktpreisen je Einwohner
fr
produit national brut au prix du marché par habitant
buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden
FINANCE
da
bogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
el
υπολογισμός των προκαταβολών που αφορούν το τρέχον οικονομικό έτος
en
booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
es
contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
fr
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours
it
imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio
nl
verantwoording van de voorschotten die worden toegerekend aan het begrotingsjaar
pt
contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
Bundesbeschluss betreffend den Beitritt zu Änderungen des Europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse sowie den Abschluss besonderer im Übereinkommen vorgesehener Abkommen
LAW
fr
Arrêté fédéral concernant l'adhésion aux modifications de l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route,ainsi que la conclusion d'accord particuliers dans le cadre de cet accord
it
Decreto federale concernente l'adesione alle modificazioni dell'accordo europeo relativo al trasporto internazionale su strada delle merci pericolose,come anche la conclusione di accordo particolari nel quadro dell'accordo di base
Bundesbeschluss betreffend die Aufnahme eines Zusatzes zu Art.3 der internationalen Phylloxera-Übereinkunft
LAW
fr
Arrêté fédéral concernant une adjonction à l'art.3 de la convention phylloxérique internationale
it
Risoluzione federale in ratificazione di un'aggiunta all'art.3 della convenzione internazionale sulle misure da prendersi contro la fillossera
Dostopnost