Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beweis zu Gusten des Klägers
enevidence for the plaintiff
frpreuve en faveur de la demande
itprova in favore della domanda
ruдоказательства в пользу истца
sldokaz v prid tožnika
hrdokaz u korist tužitelja
srдоказ у корист тужиоца
Bewerber,der fälschlich zu einem Auswahlverfahren zugelassen wird
EUROPEAN UNION
da
ansøger ulovligt givet adgang til at deltage i udvægelsesprøven
en
candidate wrongly admitted to a competition
es
candidato irregularmente admitido a un concurso
fr
candidat irrégulièrement admis à concourir
it
candidato irregolarmente ammesso al concorso
nl
ten onrechte tot vergelijkend onderzoek toegelaten kandidaat
pt
candidato irregularmente admitido ao concurso
Bewertung zu Anschaffungspreisen
ECONOMICS
da
værdiansættelse i den oprindelige anskaffelsespris
el
αποτίμηση σε ιστορικό κόστος αγοράς
en
valuation at historic cost
es
valoración a coste de adquisición
fr
évaluation au coût d'acquisition initial
it
valutazione del costo di acquisto iniziale
nl
waardering tegen de oorspronkelijke aankoopprijzen
pt
avaliação a custos de aquisição inicial
Bewertung zu Marktpreisen
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)
,
mark to market
,
va...
Bewertung zu Marktpreisen
enmarking to market
frévaluation au cours du marché
itvalutazione ai prezzi di mercato
ruоценка на основании рыночных цен
slocenjevanje po tržnih cenah
hrocjenjivanje prema tržišnim cijenama
srоцењивање према тржишним ценама
Bewertung zu Marktpreisen
enmarking to market
frévaluation au cours du marché
itvalutazione ai prezzi del mercato
ruкотировка по рыночным ценам
slovrednotenje na tržno ceno
hrocjenjivanje prema tržišnoj cijeni
srоцењивање према тржишној цени
Bewertung zu Modellpreisen
FINANCE
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
opgørelse til modelværdi
el
αποτίμηση βασιζόμενη σε υπόδειγμα θεωρητικών τιμών
en
mark-to-model
,
marking to model
es
valoración según modelo
et
mudelipõhine hindamine
fi
malliin perustuva arvostaminen
,
malliin perustuva arvostus
fr
valorisation en fonction d'un modèle
,
valorisation à partir d'un modèle
,
évaluation par référence à un modèle
ga
marcáil de réir samhla
hu
modell alapú árazás
lt
vertinimas pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
nl
waardering op basis van een modellenbenadering
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com modelo
ro
marcare la model
sk
oceňovanie na základe modelu
sl
vrednotenje z uporabo notranjega modela
sv
modellvärdering