Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
obligation to leave the territory
,
return decision
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
terugkeerbesluit
pl
decyzja nakazująca powrót
, ...
Apparat zu medizinischen Zwecken
da
kamera til medicinsk og kirurgisk brug
el
φωτογραφική μηχανή ιατρικής χρήσης
en
camera for medical and surgical purposes
es
aparato para uso médico
fr
appareil à usage médical
it
apparecchio fotografico per uso medico
nl
camera voor medisch gebruik
pt
aparelho para uso médico
Arbeitsdatei zu Analysezwecken
Criminal law
bg
аналитично работно досие
cs
analytický pracovní soubor
da
analysedatabase
,
analyseregister
,
arbejdsdatabase
,
arbejdskartotek
,
database
el
αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση
en
AWF
,
analysis file
,
analysis work file
,
work file for the purposes of analysis
es
fichero de análisis
,
fichero de trabajo de análisis
et
analüüsimiseks koostatud tööfail
fi
analyysitietokanta
fr
fichier d'analyse
,
fichier de travail à des fins d'analyse
ga
comhad oibre le haghaidh anailíse
it
archivio di lavoro per fini di analisi
lt
AWF
,
analizei skirta darbo byla
,
analizės darbo byla
lv
AWF
,
analīzes darba datne
mt
fajl ta' ħidma analitika
,
fajl ta' ħidma għall-finijiet ta' analiżi
,
reġistru ta' ħidma ta' analiżi
nl
AWF
,
analysebestand
pl
plik analityczny
,
plik roboczy do celów analizy
pt
ficheiro de análise
ro
fișier de lucru pentru analiză
sk
AWF
,
analytický pracovný súbor
,
pracovný súbor na účely analýzy
sl
analitična delovna datoteka
,
delovna datoteka za analitične namene
sv
analysregister
Arbeitseinsatz der Arbeitnehmer zu konstanten Lohnsätzen
Accounting
da
forbrug af ansattes arbejdskraft opgjort i faste priser
el
εισροή εργασίας μισθωτών σε σταθερές αμοιβές
en
employee labour input at constant compensation
es
insumo de trabajo asalariado a remuneración constante
fi
palkansaajien työpanos kiinteinä korvauksina
fr
travail salarié à rémunération constante
hr
input rada zaposlenika u stalnoj naknadi
it
input di lavoro dipendente a remunerazione costante
mt
input ta’ xogħol ta’ impjegat b'kumpens kostanti
nl
input van arbeid van werknemers bij constante beloning
pt
volume de trabalho assalariado a remunerações constantes
sv
anställdas lönesatsvägda arbetskraftsinsats
Arbeitsgruppe zu Nanomaterialien
bg
Работна група по наноматериалите
cs
pracovní skupina pro nanomateriály
da
Arbejdsgruppen om Nanomaterialer
el
Ομάδα εργασίας για τα νανοϋλικά
en
Nanomaterials Working Group
es
Grupo de Trabajo sobre Nanomateriales
et
nanomaterjalide töörühm
fi
nanomateriaalityöryhmä
fr
groupe de travail sur les nanomatériaux
ga
Meitheal um Nana-Ábhair
hu
nanoanyagokkal foglalkozó munkacsoport
it
gruppo di lavoro sui nanomateriali
lt
Nanomedžiagų darbo grupė
lv
nanomateriālu darba grupa
mt
grupp ta’ ħidma dwar in-nanomaterjali
mul
ECHA-NMWG
nl
ECHA-NMWG
,
Werkgroep voor nanomaterialen
pl
grupa robocza ds. nanomateriałów
pt
grupo de trabalho sobre nanomateriais
ro
Grupul de lucru pentru nanomateriale
sk
pracovná skupina pre nanomateriály
sl
delovna skupina za nanomateriale
sv
arbetsgrupp för nanomaterial
Art der Kontrolle und Mittel zu deren Ausübung
LAW
da
form for kontrol
el
η φύση και τα μέσα του ελέγχου
en
the nature and means of control
es
la naturaleza y medios de control
fr
la nature et le moyen du contrôle
it
la natura e i mezzi del controllo
nl
omstandigheden op grond waarvan de zeggenschap wordt uitgeoefend
pt
a natureza e os meios de controlo
ärztliche Betreuung zu Hause
Health
de
häusliche Pflege
,
en
domicilary care
,
home care
es
asistencia a domicilio
fr
SAD
,
soins à domicile
it
cure mediche a domicilio
nl
medische behandeling aan huis
,
thuisverpleging
pt
cuidados ao domicílio
Aufbau einer Platine zu Experimentierzwecken
Electronics and electrical engineering
el
πειραματική διάταξη
en
breadboard construction
es
tarjeta de experimentación
fi
komponenttien kokeilujärjestelmä
it
circuito sperimentale
,
montaggio sperimentale
,
piastra di dimostrazione
,
tavoletta sperimentale
nl
experimentele paneelopstelling
pt
construção em placa branca
sv
prototypkonstruktion
,
prototypkortskonstruktion
Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
EUROPEAN UNION
da
en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr
en
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment
es
Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
fr
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
it
Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
nl
Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur
pt
Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações
Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
EUROPEAN UNION
Communications
da
fælleseuropæiske systemer og tjenester - grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab
en
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
es
Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea
fr
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
it
Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea
nl
Naar pan-Europese systemen en diensten - Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese Gemeenschap
pt
Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobr...
Dostopnost