Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
berechtigt/befugt/ ermächtigt sein, etw. zu tun
ento be entitled to do sth.
fravoir droit/être fondé/être qualifié à faire qch.
itavere diritto di far qco.
ruбыть уполномоченным сделать что-л.
slbiti pooblaščen delati kaj
hrbiti ovlašten nešto činiti
srбити овлашћен нешто чинити
berechtigt sein,die Übertragung zu seinen Gunsten zu verlangen
LAW
da
ret til at kræve,at registreringen overdrages til ham
el
δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του
en
entitled to demand the assignment in his favour
es
derecho de reivindicar que se le ceda el registro a su favor
fr
droit de réclamer le transfert à son profit
it
diritto di chiedere il trasferimento a proprio favore
nl
het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
pt
direito de requerer a transmissão a seu favor
berechtigt sein, etw. zu tun
ento have a/the right to do/of doing sth.
fravoir le droit/être en droit de faire qch.
itavere il diritto/essere in diritto di fare qco.
ruиметь право делать что-л.
slimeti pravico delati kaj
hrimati pravo činiti nešto
srимати право чинити нешто
berechtigt sein, etw. zu tun
ento be justified in doing sth.
frêtre justifié à faire qch.
itessere giustificato a fare qco.
ruиметь оправдание делать что-л.
slimeti razloge za to, da nekaj delaš
hrimati razloge za to da se nešto učini
srимати разлоге за то да се нешто учини
berechtigt sein etwas zu tun
en be authorised to do, to be entitled to do s.th., to be entitled to do something
berechtigt vor Gericht zu erscheinen
enentitled to appear before the court
frayant droit de comparaître au tribunal
itavente diritto di presentarsi in giudizio
ruуправомоченный выступать в суде
sls pravico nastopati pred sodiščem
hrsa pravom ponavljati se u sudu
srса правом појавити се у суду
Dostopnost