Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nettoinlandsprodukt zu Marktpreisen
Accounting
da
NNP
,
nettonationalprodukt i markedspriser
de
NIP
,
el
ΚΕγχΠ
,
καθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς
en
NDP
,
net domestic product at market prices
es
PIN
,
producto interior neto a precios de mercados
fi
NKT
,
markkinahintainen nettokansantuote
fr
PIN
,
produit intérieur net aux prix du marché
hr
NDP
,
neto domaći proizvod po tržišnim cijenama
it
prodotto interno netto (PIN) ai prezzi di mercato
lt
grynasis vidaus produktas rinkos kainomis
mt
prodott domestiku nett bil-prezzijiet tas-suq
nl
NBP
,
netto binnenlands product tegen marktprijzen
pt
PIBpm
,
produto interno líquido a preços de mercado
sv
NNP
,
Nettonationalprodukten till marknadspris
nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden
da
S52
,
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum
de
S52
,
el
Σ52
,
να μη χρησιμοποιηθεί σε ευρείες επιφάνειες σε κατοικούμενους χώρους
en
S52
,
not recommended for interior use on large surface areas
es
S52
,
no usar sobre grandes superficies en locales habitados
fr
S52
,
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
it
S52
,
non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
nl
S52
,
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten
pt
S52
,
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden
da
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum
el
να μη χρησιμοποιηθεί σε ευρείες επιφάνειες σε κατοικούμενους χώρους
en
not recommended for use on large surface areas in populated places
es
no usar sobre grandes superficies en locales habitados
fr
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
it
non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
nl
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten
pt
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
nicht rueckgaengig zu machende Netto-Umfangsverformung der Huelle
da
resulterende blivende omkredsdeformation af indkapslingen
el
καθαρή μη αποκαθιστάμενη περιφερειακή παραμόρφωσις του περιβλήματος
en
clad net unrecoverable circumferential strain
es
deformación circunferencial neta irrecuperable de la vaina
it
Deformazione circonferenziale netta non recuperabile della guaina
pt
deformação circunferencial não recuperável do revestimento
nichts zu trinken geben
da
giv ikke noget at drikke
el
μη δίνετε να πιεί τίποτα
en
give nothing to drink
es
no dar nada de beber
fr
ne rien donner à boire
it
non dare nulla da bere
nl
niets laten drinken
pt
não dê nada a beber
Nichtvorlage von Aufzeichnungen zu Prüfungszwecken
LAW
FINANCE
da
ikke stille dokumenter og bøger til rådighed ved kontrol
el
μη εμφάνιση αποδεικτικών στοιχείων κατά τον έλεγχο
en
failing to make documents available for inspection
es
no presentación de documentos y de libros a efectos de inspección
fr
non-présentation de pièces aux fins de contrôle
it
mancata presentazione di documenti ai fini di controllo
nl
het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen
pt
não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo
noch zu erfüllender Vertrag
Accounting
en
executory contract
ga
conradh le comhlíonadh
hu
jövőben teljesülő szerződés
mt
kuntratt eżekutorju
nl
nog uit te voeren contract
pl
umowa niewykonana
pt
contrato executório
ro
contract cu titlu executoriu
noch zu erstattende Schäden
Insurance
bg
неуредени застрахователни претенции
cs
nevyřízená pojistná událost
da
endnu ikke afviklede krav
de
noch nicht abgewickelte Schadensfälle
,
el
εκκρεμούσα απαίτηση
en
claims outstanding
,
outstanding claims
es
siniestro
,
siniestro en tramitación
et
rahuldamata nõuded
fi
korvausvastuu
fr
sinistre à payer
ga
éilimh gan íoc
hu
függőkár
it
sinistri da pagare
lt
numatomos išmokos
lv
nenokārtotās atlīdzības prasības
,
nenomaksātas prasības
,
nesamaksātas prasības
mt
pretensjonijiet pendenti
nl
te betalen schade
,
uitstaande schadevordering
pl
zaległe roszczenia
pt
dívida pendente
,
sinistro a pagar
ro
daune în curs de lichidare
sk
nevybavená poistná udalosť
sl
škodne rezervacije
sv
oreglerad skada
noch zu verwendende Beträge
bg
RAL
,
непогасени бюджетни задължения
cs
zbývající závazky
da
UF
,
forpligtelse, der henstår til betaling
,
saldo for uindfriede forpligtelser
,
uindfriede forpligtelser
de
Altlast
,
RAL
,
noch abzuwickelnde Mittelbindungen
,
noch abzuwickelnde Verpflichtung
,
noch bestehende Mittelbindung
,
el
RAL
,
υπόλοιπο προς εκκαθάριση
en
RAL
,
commitments outstanding
,
commitments unspent
,
outstanding commitments
,
remainder to be liquidated
es
RAL
,
compromiso pendiente de liquidación
,
compromiso pendiente de pago
,
importe pendiente de liquidación
et
täitmata kulukohustused
fi
maksamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva sitoumus
fr
RAL
,
engagement restant
,
engagements restant à payer
,
restant à liquider
,
reste à liquider
ga
ceangaltais le híoc
hu
RAL
,
fennálló kötelezettségvállalások
it
RAL
,
impegno residuo
,
importi da liquidare
lt
neįvykdyti įsipareigojimai
lv
RAL
,
neizpildītās saistības
,
nesamaksātās saistības
mt
impenji pendenti
nl
last uit het verleden
,
nog betaalbaar te stellen bedragen
,
nog te betalen ver...
nominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung
Electronics and electrical engineering
da
nominel peak-to-peak-deviation
el
ονομαστική απόκλιση από κορυφή σε κορυφή
en
nominal peak-to-peak deviation
es
valor cresta a cresta nominal de la excursión
fi
nimellinen huipusta huippuun-poikkeama
fr
excursion nominale crête-à-crête
nl
nominale piek-tot-piekdeviatie
pt
excursão pico a pico nominal
sv
nominellt topp-till-toppvärde för avvikelsen
Dostopnost