Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bewaesserung parallel zu den Hoehenlinien
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
el
μέθοδος αρδεύσεως διά λεκανών κατά τας ισοϋψείς
en
contour-check method
es
método de riego por eras según curvas de nivel
fr
méthode d'arrosage par bassins suivant les courbes de niveau
nl
terrasbevloeiing
pt
método de irrigação por bacias que seguem as curvas de nível
sv
parcellbevattning efter nivåkurvor
,
tegbevattning efter nivåkurvor
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
Mechanical engineering
da
mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder
el
κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
en
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
es
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
fr
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes
it
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
nl
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen
pt
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo se...
bewegliche Sachen,die sich in den vermieteten Räumen befinden und zu deren Einrichtung gehören
LAW
fr
meubles garnissant les locaux loués
Beweis zu ewigem Gedächtnis
LAW
de
Beweissicherung
,
vorsorgliche Beweisaufnahme
fr
preuve à futur
it
prova a futura memoria
Beweis zu Gusten des Klägers
enevidence for the plaintiff
frpreuve en faveur de la demande
itprova in favore della domanda
ruдоказательства в пользу истца
sldokaz v prid tožnika
hrdokaz u korist tužitelja
srдоказ у корист тужиоца
Bewerber,der fälschlich zu einem Auswahlverfahren zugelassen wird
EUROPEAN UNION
da
ansøger ulovligt givet adgang til at deltage i udvægelsesprøven
en
candidate wrongly admitted to a competition
es
candidato irregularmente admitido a un concurso
fr
candidat irrégulièrement admis à concourir
it
candidato irregolarmente ammesso al concorso
nl
ten onrechte tot vergelijkend onderzoek toegelaten kandidaat
pt
candidato irregularmente admitido ao concurso
Bewertung zu Anschaffungspreisen
ECONOMICS
da
værdiansættelse i den oprindelige anskaffelsespris
el
αποτίμηση σε ιστορικό κόστος αγοράς
en
valuation at historic cost
es
valoración a coste de adquisición
fr
évaluation au coût d'acquisition initial
it
valutazione del costo di acquisto iniziale
nl
waardering tegen de oorspronkelijke aankoopprijzen
pt
avaliação a custos de aquisição inicial
Dostopnost