Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Das ist zu viel
entoo much information
esdemasiada información
frn’en dis pas plus
hrpreviše podataka
ittroppe informazioni
slpreveč podrobnosti
srpreviše informacija
das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
LAW
da
ret til at forbyde anvendelsen af et yngre mærke
el
δικαίωμα απαγόρευσης της χρήσης πλέον πρόσφατου σήματος
en
right to prohibit the use of a subsequent trade mark
es
derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
fr
droit d'interdire l'utilisation d'une marque plus récente
it
diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
nl
recht aan gebruik van een later merk te verbieden
pt
direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
das Recht, ein Grundstück zu betreten un zu verlassen
enfreedom entry, egress, and regress
frdroit d'entrée, de sortie, de rentrée
itdiritto di entrare, uscire e rientrare
ruсвобода въезда, выезда и возвратного въезда
slprost dostop do svojega zemljišča in izstop iz njega
hrslobodan ulaz na svoje zemljište i izlaz iz njega
srслободан улаз на своје земљиште и излаз из њега
das Recht, mit einer Sache ach Belieben zu verfahren
enthe right to use and to abuse
frle droit d'user et d'abuser
itil diritto di usare e di abusare
ruправо, пользоваться вещью по свободному усмотрению
slpravica do uporabe stvari po prostem preudarku
hrpravo na primjenu stvari prema svom nahođenju
srправо на примену ствари према свом нахођењу
das Recht, seine Gesetze und Verordnungen zu bestimmen
POLITICS
da
ret til at fastsætte sine love og bestemmelser
en
the right to determine one's laws and regulations
es
el derecho a determinar sus leyes y reglamentos
fr
le droit de déterminer ses lois et ses règlements
it
il diritto di determinare le proprie leggi e regolamenti
nl
het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen
das Recht, Vertragspartei bilateraler oder multilateraler Vertraege zu sein oder nicht zu sein
POLITICS
da
ret til at være eller ikke være deltagere i tosidede eller flersidede traktater
en
the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties
es
el derecho de ser o no ser parte en tratados bilaterales o multilaterales
fr
le droit d'être partie ou non à des traités bilatéraux ou multilatéraux
it
il diritto di essere o non essere parte di trattati bilaterali o multilaterali
nl
het recht al dan niet partij te zijn bij bilaterale of multilaterale verdragen
das Recht, Vertragspartei eines Buendnisses zu sein oder nicht zu sein
POLITICS
da
ret til at være eller ikke være deltagere i alliancetraktater
en
the right to be or not to be a party to treaties of alliance
es
el derecho de ser o no ser parte en tratados de alianza
fr
le droit d'être partie ou non à des traités d'alliance
it
il diritto di essere o non essere parte di trattati di alleanze
nl
het recht al dan niet partij te zijn bij bondgenootschappelijke verdragen
das Recht der Unternehmen,Verbaende zu bilden
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
virksomhedernes ret til at oprette organisationer
el
το δικαίωμα των επιχειρήσεων να συνιστούν ενώσεις
en
the right of undertakings to form associations
fr
le droit des entreprises de constituer des associations
it
il diritto delle imprese di costituire associazioni
nl
het recht van de ondernemingen tot het oprichten van verenigingen
pt
o direito de as empresas constituírem associações
sv
företagens rätt att bilda sammanslutningar
das Recht des Individuums, seine Rechte und Pflichten zu kennen und auszuüben
enthe right of individual to know and act upon his rights and duties
frle droit de l’individu de connaître ses droits et devoirs et d’agir en conséquence
itil diritto dell'individuo di conoscere i suoi dirittoi e doveri e di agire in conseguenza
ruправо лиц знать свои правоа и обязанности и поступать в соответствии с ними
slpravica posameznika, da pozna in uveljavlja svoje pravice in dolžnosti
hrpravo pojedinca da poznaje i ostvaruje svoja prava i dužnosti
srправо појединца да познаје и остварује своја права и дужности