Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anruf zu erhöhtem Tarif
Communications
da
opkald til særnumre
en
premium rate call
es
llamada de tarifa elevada
fi
erityismaksullinen puhelu
,
maksulinjapuhelu
fr
appel à supplément
it
chiamata a tariffa maggiorata
nl
oproep met verhoogd tarief
pt
chamada de serviço especial
sv
samtal till förhöjd avgift
Anstifter zu strafbaren Handlungen
LAW
de
Aufwiegler
,
bezahlter Unruhestifter
en
instigator
fi
yllyttäjä
fr
agent provocateur
it
provocatore
nl
uitdagingsagent
pl
podżegacz
pt
provocador
sv
anstiftare av oroligheter
,
provokatör
,
uppviglare
Anstiftung zu der Handlung
LAW
el
ηθική αυτουργία που συνδέεται με τη συγκεκριμένη συμπεριφορά
en
instigating the conduct in question
es
instigación a la conducta
fr
instigation audit comportement
it
instigazione relativa a tale comportamento
nl
uitlokking van de gedraging
pt
instigação ao comportamento
Anstiftung zu einem Verbrechen
Criminal law
da
anstiftelse
en
incitement
et
kihutamine
fi
taivuttaminen rikokseen
,
yllytys
,
yllytys rikokseen
fr
incitation au crime
it
istigazione a delinquere
lt
kurstymas
mt
inċitament
nl
aansporing tot misdaad
,
aanzetten tot misdaad
pt
instigação à prática de um crime
sl
podžiganje
sv
anstiftan av ett brott
Anstiftung zu einer Straftat
LAW
da
anstiftelse til en strafbar handling
el
ηθική αυτουργία σε αξιόποινη πράξη
en
instigation of an offence
es
instigación de una infracción
fi
rikokseen yllyttäminen
it
istigazione a dilinquere
pt
instigação à infração
sv
anstiftan till brott
Anstrengung,ihr Produkt zu verbessern
LAW
da
bestræbelse på at forbedre produktet
el
δραστηριότητα βελτίωσης του προϊόντος
en
activity of improving a product
es
actividad de mejora del producto
fr
activité d'amélioration du produit
it
attività di miglioramento del prodotto
nl
verbeteren van het product
pt
atividade de melhoria do produto
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
nl
conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeelteli...
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
obligation to leave the territory
,
return decision
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
terugkeerbesluit
pl
decyzja nakazująca powrót
, ...
Apparat zu medizinischen Zwecken
da
kamera til medicinsk og kirurgisk brug
el
φωτογραφική μηχανή ιατρικής χρήσης
en
camera for medical and surgical purposes
es
aparato para uso médico
fr
appareil à usage médical
it
apparecchio fotografico per uso medico
nl
camera voor medisch gebruik
pt
aparelho para uso médico
Arbeitsdatei zu Analysezwecken
Criminal law
bg
аналитично работно досие
cs
analytický pracovní soubor
da
analysedatabase
,
analyseregister
,
arbejdsdatabase
,
arbejdskartotek
,
database
el
αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση
en
AWF
,
analysis file
,
analysis work file
,
work file for the purposes of analysis
es
fichero de análisis
,
fichero de trabajo de análisis
et
analüüsimiseks koostatud tööfail
fi
analyysitietokanta
fr
fichier d'analyse
,
fichier de travail à des fins d'analyse
ga
comhad oibre le haghaidh anailíse
it
archivio di lavoro per fini di analisi
lt
AWF
,
analizei skirta darbo byla
,
analizės darbo byla
lv
AWF
,
analīzes darba datne
mt
fajl ta' ħidma analitika
,
fajl ta' ħidma għall-finijiet ta' analiżi
,
reġistru ta' ħidma ta' analiżi
nl
AWF
,
analysebestand
pl
plik analityczny
,
plik roboczy do celów analizy
pt
ficheiro de análise
ro
fișier de lucru pentru analiză
sk
AWF
,
analytický pracovný súbor
,
pracovný súbor na účely analýzy
sl
analitična delovna datoteka
,
delovna datoteka za analitične namene
sv
analysregister
Dostopnost