Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bewertung zu Marktpreisen
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)
,
mark to market
,
va...
Bewertung zu Marktpreisen
enmarking to market
frévaluation au cours du marché
itvalutazione ai prezzi di mercato
ruоценка на основании рыночных цен
slocenjevanje po tržnih cenah
hrocjenjivanje prema tržišnim cijenama
srоцењивање према тржишним ценама
Bewertung zu Marktpreisen
enmarking to market
frévaluation au cours du marché
itvalutazione ai prezzi del mercato
ruкотировка по рыночным ценам
slovrednotenje na tržno ceno
hrocjenjivanje prema tržišnoj cijeni
srоцењивање према тржишној цени
Bewertung zu Modellpreisen
FINANCE
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
opgørelse til modelværdi
el
αποτίμηση βασιζόμενη σε υπόδειγμα θεωρητικών τιμών
en
mark-to-model
,
marking to model
es
valoración según modelo
et
mudelipõhine hindamine
fi
malliin perustuva arvostaminen
,
malliin perustuva arvostus
fr
valorisation en fonction d'un modèle
,
valorisation à partir d'un modèle
,
évaluation par référence à un modèle
ga
marcáil de réir samhla
hu
modell alapú árazás
lt
vertinimas pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
nl
waardering op basis van een modellenbenadering
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com modelo
ro
marcare la model
sk
oceňovanie na základe modelu
sl
vrednotenje z uporabo notranjega modela
sv
modellvärdering
Bewertung zu unmittelbar erfaβbaren Preisen
ECONOMICS
el
αποτιμήσεις σε τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
en
valuation at prices which can be observed directly
es
valoración a precios directamente observables
fr
évaluation aux prix directement observables
it
valutazioni su prezzi rilevati direttamente
nl
waardering tegen direct waarneembare prijzen
pt
avaliação dos preços diretamente observáveis
Bewertung zu Wiederbeschaffungspreisen
ECONOMICS
da
værdiansættelse i genanskaffelsespriser
el
αποτίμηση σε κόστος αντικατάστασης
en
valuation at replacement cost
es
valoración a precios de reposición
fr
évaluation aux prix de remplacement
it
valutazione ai prezzi di sostituzione
nl
waardering tegen vervangingsprijzen
pt
avaliação a preços de reposição
bewußte Entscheidung mit biologischen Arbeitsstoffen/Agenzien zu arbeiten
da
bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser
en
conscious decision to work with biologial agents
es
decisión consciente de trabajar con agentes biológicos
fr
décision consciente de travailler avec des agents biologiques
it
decision cosciente di lavorare con agenti biologici
nl
bewuste beslissing om met biologische agentia te werken
pt
decisão consciente de trabalhar com agentes biológicos
Bezeichnung der Tatsachen, über welche der Zeuge zu vernehmen ist
enindication of the facts about which the witness is to be examined
frindication des faits sur lesquels le témoin sera entendus
itindicazione dei fatti sui quali il testimone debbe essere sentito
ruуказание фактов, о которых свидетеля должен дать показания
sloznačba dejstev, o katerih naj se priča zasliša
hroznaka činjenica o kojim svjedok treba da se sasluša
srознака чињеница о којим сведок треба да се саслуша
Bezeichnung der Tatsachen,über welche die Zeugen zu vernehmen sind
da
angivelse af de faktiske omstændigheder,vidnerne skal afhøres om
el
περιστατικά για τα οποία θα εξεταστούν οι μάρτυρες
en
indication of the facts about which the witness is to be examined
es
indicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
fr
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
ga
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
it
indicazione dei fatti sui quali i testimoni debbono essere sentiti
nl
feiten waarover de getuigen zullen worden gehoord
pt
indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
Beziechungen zu den Ländern des Fernen Ostens
da
Forbindelser med lande i Fjernøsten
en
Relations with Far Eastern countries
es
Relaciones con los Países de Extremo Oriente
fr
Relations avec les pays d'Extrême-Orient
it
Relazioni con i paesi dell'Estremo Oriente
nl
Betrekkingen met de landen in het Verre Oosten
pt
Relações com os Países do Extremo Oriente
Dostopnost