Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sie sind verpflichtet,den anderen Mitgliedstaaten die gleiche Behandlung zu gewaehren
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de skal indrømme de øvrige Medlemsstater samme behandling
el
υποχρεούνται να ακολουθήσουν την ίδια μεταχείριση έναντι των άλλων Kρατών μελών
en
they shall accord the same treatment to other Member St tes
es
tendrán que aplicar el mismo trato a los demás Estados miembros
fr
ils sont tenus d'appliquer le même traitement aux autres etats membres
it
sono tenuti ad applicare lo stesso trattamento nei confronti degli altri Stati membri
nl
zij zijn gehouden de andere Lid-Staten op gelijke voet te behandelen
pt
devem aplicar o mesmo tratamento aos outros Estados-Membros
sv
de skall medge övriga medlemsstater lika behandling
sie werden bestrebt sein,eine Herabsetzung um...zu erreichen
EUROPEAN UNION
da
de søger at gennemføre en nedsættelse, der svarer til...
el
προσπαθούν να επιτύχουν,ώστε η μείωση να φθάσει...
en
they shall endeavour to ensure that the reduction shall amount to...
es
procurarán que la reducción alcance...
fr
ils s'efforcent d'aboutir à ce que la réduction atteigne...
it
essi procurano di ottenere che la riduzione raggiunga...
nl
zij streven ernaar dat de verlaging...bereikt
pt
esforçar-se-ão por conseguir que a redução atinja...
Signal-zu-Restsignal Verhaltnis nach Gesamtlöschung
Electronics and electrical engineering
da
forholdet mellem signal og slettet signal efter sletning af hele båndet på en gang
el
λόγος σήματος πρός παραμένον σήμα ύστερα από συνολική εξάλειψη
en
signal to erased signal ratio after bulk erasure
fr
rapport signal sur signal résiduel après effacement total
pt
relação sinal/sinal apagado após apagamento total
sv
signalbrusförhållande efter totalradering
Signal-zu-Vormagnetisierungsgeräusch Verhältnis
Electronics and electrical engineering
da
signal-formagnetiserings forholdet
el
λόγος σήματος προς θόρυβο πόλωσης
en
signal to bias noise ratio
fr
rapport du niveau de référence au niveau de bruit de polarisation
pt
relação nível de referência/nível de ruído de polarização
sv
signalbrusförhållande efter radering på bandspelare
Skizze zu Werbezwecken
da
reklametegning
de
Werbegrafik
,
Zeichnung zu Werbezwecken
el
διαφημιστικό ιχνογράφημα
,
διαφημιστικό σκαρίφημα
,
διαφημιστικό σχέδιο
en
drawing for publicity purposes
,
sketch for publicity purposes
es
croquis publicitario
,
dibujo publicitario
fr
croquis publicitaire
,
dessin publicitaire
it
disegno pubblicitario
,
schizzo pubblicitario
nl
reclameschets
,
reclametekenen
,
reclametekening
pt
desenho publicitário
,
esboço publicitário
Solidaritätsfonds zu Gesundheitszwecken
Health
da
sundhedssolidaritetsfond
el
ταμείο υγειονομικής αλληλεγγύης
en
health solidarity fund
es
fondo de solidaridad sanitaria
fr
fonds de solidarité sanitaire
it
fondo di solidarietà sanitaria
nl
sanitair solidariteitsfonds
pt
fundo de solidariedade sanitária
Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
Technology and technical regulations
da
tærskelspænding for skift fra fed til mager
el
κατώτερη τάση για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο διαφοράς δυναμικού για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο τάσης για πλούσιο προς πτωχό
en
lean to rich sensor threshold voltage
es
tensión de umbral de mezcla rica a pobre
fr
tension de seuil riche-pauvre
it
tensione di soglia da ricco a povero
nl
drempelspanning rijk-arm
pt
tensão limiar rica para pobre
Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
da
tærskelspænding for skift fra fed til mager
el
κατώτερη τάση για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο διαφοράς δυναμικού για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο τάσης για πλούσιο προς πτωχό
en
lean to rich sensor threshold voltage
es
tensión de umbral de mezcla rica a pobre
fr
tension de seuil riche-pauvre
it
tensione di soglia da ricco a povero
nl
drempelspanning rijk-arm
,
vet:mager
pt
tensão limiar rica para pobre
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
Zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
el
Ειδική επιτροπή σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου «tax ruling» και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet
ga
Coiste Speisialta um Rialuithe Cánach agus Bearta Eile at...
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou leur effet
ga
Coiste Speisialta um Rialuithe Cánach agus Bearta Eile atá Comhchosúil ó thaobh Cineáil nó Éifeachta
hr
Posebni odbor za odluke o porezima i ostale mjere slične prirode ili učinka
hu
A felt...
Dostopnost