Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
einen Spruch zu jds. Gunsten fällen
ento find for sb./in sb.'s favour
frprononcer en faveur de q.
itgiudicare in favore di qu.
ruрешить в пользу кого-л.
slrazsoditi v prid koga
hrdonijeti odluku u korist koga
srдонети одлуку у корист кога
einen Standpunkt mündlich zu Gehör bringen
LAW
da
mundtlige indlæg
el
προφορική παρατήρηση
en
oral argument
es
observación oral
fr
observation orale
it
osservazione orale
nl
mondelinge opmerking
pt
alegação oral
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
FINANCE
da
protestere
de
Protest erheben
,
einen Wechsel protestieren
,
el
διαμαρτύρηση
en
to protest
,
to protest a bill of exchange
es
hacer protestar un efecto
,
mandar un efecto al protesto
,
protestar
,
protestar un efecto
fr
dresser un protêt
,
faire le protêt d'un effet
,
faire un protêt
,
lever protêt d'un effet
,
protester
,
protester un effet
,
protester un effet de commerce
,
protester une traite
it
far protestare una cambiale
,
protestare
,
protestare una cambiale
nl
een wissel laten protesteren
,
protesteren
pt
protestar
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
ento allow a bill to be protested
frlaisser protester un effet
itlasciar protestare un cambiale
ruсдавать вексель к опротестованию
sldati menico protestirat
hrdati mjenicu u protestiranje
srдати меницу у протестовање
eine Pauschalreise buchen oder zu buchen sich verpflichten
LAW
fr
conclure ou s'engager à conclure le forfait
it
prenotare o impegnarsi a prenotare un viaggio "tutto compreso"
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
LAW
da
sagen udsættes og pådømmes på et senere tidspunkt
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
en
defer a case to be dealt with at a later date
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
pt
adiar o julgamento do processo
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
LAW
da
udsætte en sag til senere pådømmelse
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
en
defer a case to be dealt with at a later date
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen
pt
adiar o julgamento do processo
einer Politik verpflichtet zu sein
ento be committed to a policy
frêtre engagé à une politique
itessere impegnato di una politica
ruстать приверженцем политики
slbiti zavezan določeni politiki
hrbiti vezan za određenu politiku
srбити везан на одређену политику
eine Sache zu Eigentum haben
LAW
de
Eigentümer einer Sache sein
,
das Eigentum an einer Sache haben
,
eine Sache in seinem Eigentum haben
,
fr
avoir la propriété d'une chose
,
être propriétaire d'une chose
it
avere la proprietà di una cosa
,
essere proprietario di una cosa
eine Zusatzbestimmung zu diesem Vertrag
EUROPEAN UNION
da
en tillægsbestemmelse til denne Traktat
el
πρόσθετη διάταξη της παρούσης συνθήκης
en
a provision supplementing this Treaty
es
una disposición adicional al presente Tratado
fr
une disposition additionnelle du présent Traité
it
una disposizione aggiuntiva al presente Trattato
nl
een aanvullende bepaling van dit Verdrag
pt
uma disposição adicional ao presente Tratado
sv
en tilläggsbestämmelse till detta fördrag
Dostopnost